Radio

Κυριακή, 6 Ιανουαρίου 2019

THOUGHT FOR THE DAY




Σκέψη της ημέρας




How must we teach our children the importance of unity of faith? Bhagawan reminds us today and gives an important tip to Balvikas gurus.

The Vedas teach that you should adore and worship God in gratitude for His benedictions. The Bible teaches that one should pray for peace and practice charity. Quran impresses upon you to show mercy to the suffering and to surrender your will to the All High. Buddhist texts teach the lesson of detachment and sense-control. The Zend-Avesta exhorts you to get rid of evil propensities and shine in your own innate glory. Hence all of you must realise that the teachings of all religions are One and that prayer in any language and addressed to any Name reaches the same God. Understand that God can be invoked through a picture or an idol to fulfil your sincere desire, provided it is helpful to others as well as to yourself. The Balvikas guru has to imbibe all these qualities and then teach them to the Balvikas children by precept and example.

- Divine Discourse, Jun 6, 1978 (SSS Vol 14, Ch 3). 

Example, not precept, is the best teaching aid.
-BABA


Πώς πρέπει να διδάξουμε στα παιδιά μας τη σημασία που έχει η ενότητα της πίστης; Ο Μπαγκαβάν μάς το θυμίζει σήμερα και δίνει μια σπουδαία συμβουλή στους δασκάλους των σχολείων Μπαλβίκας.

 Οι Βέδες διδάσκουν ότι πρέπει να υπεραγαπάτε και να λατρεύετε τον Θεό εκφράζοντας με τον τρόπο αυτόν την ευγνωμοσύνη σας για τις ευλογίες Του. Η Βίβλος διδάσκει ότι ο άνθρωπος οφείλει να προσεύχεται για ειρήνη και να εφαρμόζει στην ζωή του την φιλανθρωπία. Το Κοράνι σας παρακινεί να δείχνετε μεγαλοψυχία σε εκείνους που υποφέρουν και να εμπιστευόσαστε την θέλησή σας στον Ύψιστο. Τα Βουδιστικά κείμενα διδάσκουν την απαλλαγή από την προσκόλληση και τον έλεγχο των αισθήσεων. Το ιερό βιβλίο των Πάρσων (Ζωροαστριστών) σας προτρέπει να απαλλαχτείτε από τις κακές τάσεις και παρορμήσεις σας  και να λάμψετε ακτινοβολώντας την εσωτερική πνευματική δόξα σας. Συνεπώς, όλοι σας πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι οι διδασκαλίες όλων των θρησκειών είναι Μία Διδασκαλία και ότι η προσευχή σε οποιαδήποτε γλώσσα, που  απευθύνεται σε οποιοδήποτε Όνομα του Θεού, φτάνει στον ίδιο Θεό. Πρέπει να κατανοήσετε ότι μπορείτε να επικαλεσθείτε τον Θεό με την βοήθεια μιας εικόνας ή ενός ειδώλου για να εκπληρώσει την ειλικρινή σας επιθυμία, με την προϋπόθεση βέβαια ότι η επιθυμία αυτή είναι χρήσιμη για τους άλλους, καθώς και για εσάς. Ο δάσκαλος των σχολείων Μπαλβίκας πρέπει να αποκτήσει και να αφομοιώσει όλες τούτες τις αρχές και αξίες και στη συνέχεια να τις διδάξει στα παιδιά που παρακολουθούν τα μαθήματα στα σχολεία Μπαλβίκας χρησιμοποιώντας τόσο την συνηθισμένη διδασκαλία όσο και το παράδειγμα.

Το καλό παράδειγμα κι όχι η διδασκαλία και το κήρυγμα, είναι το άριστο μέσο, για να διδαχθούνε οι άνθρωποι.
-ΒΑΒΑ 


 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο