Δευτέρα, 7 Ιανουαρίου 2019


Σκέψη της ημέρας

How must a Balvikas Guru approach their duty and how does it benefit them? Let us hear from Bhagawan in His own nectarine words today.

Balvikas Gurus should keep their emotions under control and not exhibit depression, dejection or wavering will. Your quality of work is more important than quantity, so don’t undertake to do more than what you can render satisfactorily. Let your own conscience be the judge and decide whether you discharge your duty sufficiently to the children and society. You may face various problems while conducting the classes - solve them with discrimination and deep love. Meet these problems with a desire to serve the children better and you will be able to overcome them easily. Gradually you will realise that Balvikas is devised not merely for education of children but also for gurus. Balvikas duties will elevate and sublimate the guru’s thoughts and emotions far better than any other spiritual discipline. Remember that as gurus, you too have a guru guiding you and overseeing your Seva. Gurus are pupils too, learning lessons of equality, equanimity and selfless love with your Omniscient Guru.

- Divine Discourse, Jun 6, 1978 (SSS Vol 14, Ch 3)

Life is a challenge, meet it; Life is a dream, realise it; Life is a game, play it; Life is love enjoy it.

Πώς οι δάσκαλοι των σχολείων Μπαλβίκας πρέπει να αντιμετωπίζουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους και πώς αυτό τους ωφελεί; Ας ακούσουμε σήμερα τα λόγια του Μπάγκαβαν που είναι γλυκά σαν το νέκταρ.

 Οι δάσκαλοι των σχολείων Μπαλβίκας πρέπει να ελέγχουν τα έντονα συναισθήματά τους και να μην δείχνουν κατάθλιψη, μελαγχολία ή ασταθή θέληση. Η ποιότητα του έργου που κάνετε βαρύνει περισσότερο από την ποσότητα. Κατά συνέπεια, μην αναλαμβάνετε να κάνετε περισσότερα από όσα μπορείτε να κάνετε με τρόπο ικανοποιητικό. Αφήστε τη δική σας συνείδηση ​​να είναι ο κριτής και να αποφασίσει αν εκπληρώνετε τα καθήκοντά σας με επάρκεια για χάρη των παιδιών και της κοινωνίας. Μπορεί να αντιμετωπίζετε διάφορα προβλήματα κατά την διεξαγωγή των μαθημάτων – φροντίστε να τα λύνετε με διάκριση και βαθιά αγάπη. Να αντιμετωπίζετε αυτά τα προβλήματα με την έντονη επιθυμία να εξυπηρετείτε τα παιδιά με τον καλύτερο τρόπο κι έτσι θα κατορθώνετε να τα ξεπερνάτε εύκολα. Σταδιακά θα συνειδητοποιήσετε ότι τα σχολεία Μπαλβίκας έχουν σχεδιασθεί όχι μόνο για την εκπαίδευση των παιδιών, αλλά και των δασκάλων τους. Τα καθήκοντα των διδασκόντων στα σχολεία Μπαλβίκας ανυψώνουν και εξιδανικεύουν τις σκέψεις του δασκάλου και τα έντονα συναισθήματά του καλύτερα από κάθε άλλη πνευματική άσκηση. Να θυμόσαστε ότι κι εσείς ως δάσκαλοι έχετε τον δάσκαλό σας, που σας καθοδηγεί και επιβλέπει την προσφορά της Υπηρεσίας σας. Οι δάσκαλοι είναι κι αυτοί μαθητές που παίρνουν μαθήματα ισότητας, αταραξίας, και ανιδιοτελούς αγάπης από τον Μεγάλο τους Δάσκαλο, που είναι Παντογνώστης.

 Η ζωή είναι πρόκληση, αντιμετωπίστε την. Η ζωή είναι όνειρο, συνειδητοποιείστε το. Η ζωή είναι παιχνίδι, παίξτε το. Η ζωή είναι αγάπη, απολαύστε την.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο