Radio

Τρίτη, 29 Ιανουαρίου 2019

THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Is charity only giving away huge sums of money? Do we need to practice restraint even in doing charity? Bhagawan underscores today, the importance of ‘balance’ in our daily life!

Life itself is like a limited company. All actions in it should be governed by the limits applicable to each of them. When desires are controlled, genuine happiness is experienced. Even in practising charity, limits should be observed. Your gifts should not exceed your financial capacity. Nor should they be below your capacity. If you exceed your limits, you will face financial problems later. If you are stingy, you will be withholding from those in need, what is due to them. Always remember, charity should not be limited to money alone and charity should not be indiscriminate. You must share your physical, mental and spiritual resources with those in need in your community, appropriately. Help spontaneously, according to the needs of the situation. The hungry must be fed and, clothes and relief must be given to the needy. It is through such sharing and sacrifice that the awareness of the Spirit (Atma jnana) is achieved.

- Divine Discourse, May 14, 1984

The touchstone for virtue is your keenness to sacrifice, to develop detachment.
BABA


Είναι άραγε φιλανθρωπία το να προσφέρει κανείς μόνο μεγάλα χρηματικά ποσά; Πρέπει να έχουμε αυτοσυγκράτηση ακόμη και στην περίπτωση που κάνουμε φιλανθρωπία; Ο Μπαγκαβάν υπογραμμίζει σήμερα τη σημασία που έχει η «ισορροπία» στην καθημερινή μας ζωή!

Η ίδια η ζωή είναι σαν μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης. Όλες οι πράξεις στη ζωή πρέπει να υπόκεινται στα όρια που ισχύουν για κάθε μια από αυτές. Όταν ελέγχονται οι επιθυμίες, τότε ο άνθρωπος βιώνει την πραγματική ευτυχία. Ακόμη και όταν κάνουμε φιλανθρωπία, πρέπει να τηρούμε τα αντίστοιχα όρια. Οι δωρεές σας δεν πρέπει να ξεπερνούνε τις οικονομικές σας δυνατότητες. Ούτε και πρέπει να υπολείπονται αυτών. Αν ξεπερνάτε τα όριά σας, θα αντιμετωπίσετε οικονομικά προβλήματα αργότερα. Αν πάλι τσιγκουνευόσαστε, τότε θα παρακρατείτε  από εκείνους που έχουν ανάγκη, αυτό που τους οφείλετε. Πάντοτε να θυμόσαστε ότι η φιλανθρωπία δεν πρέπει να περιορίζεται μόνο στα χρήματα και ότι η φιλανθρωπία δεν πρέπει να γίνεται χωρίς διάκριση. Πρέπει να μοιραζόσαστε σωστά, με όσους στο κοινωνικό περιβάλλον σας ζούνε σε στέρηση, τα υλικά, διανοητικά και πνευματικά μέσα που διαθέτετε. Να προσφέρετε την βοήθειά σας αυθόρμητα, σύμφωνα με τις υπάρχουσες ανάγκες. Για τους πεινασμένους πρέπει να προσφέρεται φαγητό και για τους άπορους πρέπει να παρέχεται η αναγκαία βοήθεια σε ρούχα και σε μέσα που εξασφαλίζουν την αναγκαία ανακούφιση.  Με τέτοιο μοίρασμα ανάμεσά σας και με τέτοια θυσία, κατορθώνετε να συνειδητοποιήσετε την παρουσία του Πνεύματος του Θεού.

Το κριτήριο με το οποίο αξιολογείται η αρετή σας είναι η προθυμία σας να υποβαλλόσαστε σε θυσία, και να αναπτύσσετε  την απαλλαγή σας από τις προσκολλήσεις.
-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο