Radio

Τετάρτη, 30 Ιανουαρίου 2019

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What are the important aspects of truth, we must imprint in our hearts, minds and words? Bhagawan lovingly reminds us today.

You write on boards (or make banners), "Truth is God." This is not enough. You should have this imprinted in your heart. The Upanishads teach us, ‘Speak the Truth’ (Satyam Bruyat). This is the physical aspect of the directive. The immediate statement that follows is: ‘Speak lovingly’ (Priyam Bruyat). This is an equally important virtuous aspect which means you should speak the truth in a loving and palatable way and not harshly. The next statement is - Na Bruyat Satyam apriyam. This is the spiritual aspect that you shouldn’t neglect. You must be silent and avoid speaking the truth when it’s not palatable. At the same time, simply because it will please another person, do not speak untruth or half-truth. Truth is changeless and eternal. Conviction in this value is not traceable amongst people of the present. Make a sincere effort to join good company which will help you entertain sacred thoughts to be translated into righteous action. Lead a life of morality and good character.

- Divine Discourse, Jul 18, 1997

The sanctification of the five senses is the way to practice truthful living.
-BABA 


Ποιες είναι οι σημαντικές πλευρές της αλήθειας, που πρέπει να αποτυπώσουμε στην καρδιά μας, στον νου μας, καθώς και στα λόγια μας; Ο Μπαγκαβάν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.


Γράφετε πάνω σε πίνακες (ή σε πανό) την φράση: «Η αλήθεια είναι Θεός». Αλλά αυτό δεν αρκεί. Πρέπει να αποτυπώσετε αυτή την φράση βαθιά μέσα στην καρδιά σας. Οι Ουπανισάδες μας διδάσκουν: «Να μιλάτε λέγοντας την αλήθεια». Και αυτή είναι η φυσική πλευρά της οδηγίας που μας δίνουν για την αλήθεια αυτά τα ιερά κείμενα. Η δήλωση, που ακολουθεί αμέσως μετά,  είναι η εξής: «Να μιλάτε με αγάπη».  Κι αυτή είναι μια εξίσου σημαντική και ενάρετη πλευρά της αλήθειας, που σημαίνει ότι πρέπει να λέμε την αλήθεια με τρόπο ευχάριστο, και όχι σκληρό, ώστε έτσι να εκφράζουμε την αγάπη μας. Η επόμενη πλευρά της αλήθειας είναι πνευματική και δεν πρέπει να την παραμελείτε: Πρέπει να σιωπάτε και να αποφεύγετε να λέτε την αλήθεια, όταν αυτή δεν είναι ευχάριστη. Επίσης, φροντίστε να μην λέτε ψέματα ή να λέτε την μισή αλήθεια, απλά επειδή αυτό θα προξενήσει ευχαρίστηση σε κάποιον άλλο. Η αλήθεια δεν αλλάζει και είναι αιώνια. Οι άνθρωποι της εποχής μας δεν πιστεύουν σε τούτη την αξία. Αγωνιστείτε ειλικρινά για να συμμετάσχετε σε καλές συναναστροφές που θα σας βοηθήσουν να κάνετε καλές σκέψεις, οι οποίες θα σας οδηγούν σε δίκαιες και ενάρετες πράξεις. Ζήσετε, λοιπόν, ηθική ζωή λειτουργώντας πάντοτε με καλό χαρακτήρα.

Ο καθαγιασμός των πέντε αισθήσεων είναι ο τρόπος για να ζούμε την ζωή μας γεμάτη αλήθεια.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο