Δευτέρα, 28 Ιανουαρίου 2019


Σκέψη της ημέρας

At times, we may have a difficult day or go through a rough patch. How should we pull ourselves up? Bhagawan lovingly reminds us today.

People think that the more one has of worldly goods the happier one would be. But, as desires grow, disappointments and troubles also increase. There should be a limit to our desires, attachments and ambitions. The world is suffering from numerous troubles because people set no limits on their desires. It’s a mistake to seek an unending series of pleasures and comforts in life. Real happiness cannot be found that way. Without experiencing difficulties and troubles, how will you know the value of peace and pleasure? Life is a constant alternation between pleasure and pain, joy and sorrow, heat and cold. The sour rind that covers an orange protects the sweet juice inside. Hence look upon pain, anxiety and sorrow as the protecting cover for peace and bliss that you will experience later. Your mind is the cause of bondage and liberation as well.

- Divine Discourse, May 14, 1984.

Happiness is an interval between two pains.

Πότε-πότε μπορεί να μας παρουσιάζεται κάποια δύσκολη ημέρα ή μπορεί να αντιμετωπίζουμε κάποια περίπτωση ατυχίας. Πώς πρέπει να προσεγγίζουμε αυτά τα προβλήματα; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι όσο περισσότερα υλικά αγαθά τούτου του κόσμου διαθέτει κανείς,  τόσο πιο ευτυχισμένος θα είναι. Ωστόσο, καθώς αυξάνονται οι επιθυμίες, αυξάνονται και οι απογοητεύσεις καθώς και τα προβλήματα. Πρέπει να υπάρχει ένα ανώτατο όριο στις επιθυμίες, στις προσκολλήσεις και στις φιλοδοξίες μας. Ο κόσμος πάσχει από πολλά προβλήματα, επειδή οι άνθρωποι δεν θέτουν όρια στις επιθυμίες τους. Είναι λάθος να επιζητείτε στην ζωή την ικανοποίηση μιας ατέλειωτης σειράς από ανέσεις και απολαύσεις. Η πραγματική ευτυχία δεν μπορεί να εξασφαλίζεται κατ’ αυτό τον τρόπο. Χωρίς να μαχόσαστε ενάντια σε προβλήματα και δυσκολίες, πώς θα μάθετε την αξία της ειρήνης και της ευχαρίστησης; Η ζωή είναι μια διαρκής εναλλαγή από ευχαρίστηση και πόνο, από χαρά και λύπη, από θερμότητα και ψύχος. Η ξινή φλούδα, που περιβάλλει το πορτοκάλι, προστατεύει τον γλυκό χυμό που βρίσκεται μέσα στην σάρκα του καρπού. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να θεωρείτε τον πόνο, την ανησυχία και την θλίψη ως καλύμματα που προστατεύουν την ειρήνη και την ευδαιμονία που θα βιώσετε αργότερα. Ο νους σας είναι η αιτία στην οποία οφείλονται τόσο τα δεσμά της δουλείας που σας επιβάλλονται όσο και η απελευθέρωσή σας από τα δεσμά αυτά.

Ευτυχία είναι ένα διάστημα που παρεμβάλλεται μεταξύ δυο πόνων.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο