THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we experience peace amidst a storm that may be brewing in our minds? Bhagawan lovingly reveals to us today.

In order to ward off evil, some people, who have so far never spent on charity tend to spend lavishly for holy rituals, worship rites, and the propitiation of planetary powers. So far, so good; let some money flow from one pocket to another that needs it more. Let money circulate. Let the spirit of charity grow, even out of panic. But calamity, danger, and death cannot be avoided for all time; they are inevitable factors of life, and you have to learn to live bravely with them. This can be accomplished only by uninterrupted prayer, and not by spurts of worship actuated by sudden fear. Purify your hearts and your thoughts, feelings, emotions, and speech; strengthen your nobler impulses. Then, no panic can unnerve you and nothing can shake your stability and inner peace (Prasanthi). Your prayers will be heard and answered; the Lord has no distinction of big or small, high or low.

- Divine Discourse, Mar 4, 1962.

God is love. God is peace. God is strength.

-BBA

Πώς μπορούμε να βιώσουμε την ειρήνη ενώ μαίνεται η καταιγίδα που βράζει μέσα στον νου μας; Ο Μπάγκαβαν μας το αποκαλύπτει σήμερα με αγάπη.

Προκειμένου να αποφευχθεί το κακό, ορισμένοι άνθρωποι, που ως τώρα δεν έχουν δαπανήσει διόλου για φιλανθρωπικούς σκοπούς, έχουν την τάση να ξοδεύουν γενναιόδωρα για ιερές τελετουργίες, για λατρευτικές τελετές και για τον κατευνασμό των πλανητικών δυνάμεων. Ως εδώ πάει καλά. Ας πάνε κάποια χρήματα από την μια τσέπη στην άλλη, η οποία τα χρειάζεται περισσότερο. Ας κυκλοφορήσει το χρήμα. Ας αναπτυχθεί το πνεύμα της φιλανθρωπίας, ακόμη και από λόγους που οφείλονται στον πανικό. Ωστόσο, οι καταστροφές, ο κίνδυνος και ο θάνατος, όλα αυτά, δεν μπορείτε να τα αποφεύγετε για πάντα. Είναι παράγοντες της ζωής αναπόφευκτοι και πρέπει να μάθετε να ζείτε μαζί τους με γενναιότητα. Μπορείτε να εκπληρώσετε αυτό το καθήκον σας μόνο με αδιάλειπτη προσευχή, κι όχι με εντατικές λατρείες, που γίνονται από ξαφνικό φόβο. Φροντίστε να εξαγνίσετε την καρδιά σας, τις σκέψεις σας, τα συναισθήματά σας, τις έντονες συγκινήσεις σας, και τα λόγια σας. Ενδυναμώστε τις ευγενέστερες εσωτερικές τάσεις και παρορμήσεις σας. Τότε, κανένας πανικός δεν θα μπορεί να σας παραλύσει και τίποτα δεν θα μπορεί να κλονίσει την σταθερότητα και την εσωτερική σας ειρήνη. Οι προσευχές σας θα εισακούονται και θα παίρνουν απάντηση. Ο Κύριος δεν μεροληπτεί, δεν κάνει διακρίσεις  σε μεγάλα και σε μικρά, σε υψηλά και σε χαμηλά.

 Ο Θεός είναι αγάπη. Ο Θεός είναι ειρήνη. Ο Θεός είναι δύναμη.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES