Radio

Παρασκευή 17 Αυγούστου 2018

THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


What is the prerequisite to lead a happy life? Bhagawan lovingly guides us today.

Man always craves for bliss. The first requisite for achieving Supreme Bliss is a pure heart. One’s heart, which should be white and pure like milk, is today filled with bad thoughts and feelings. Spiritual exercises begin with the purification of the heart and then transforming it into an ocean of milk. When the heart is filled with satwic (pure) qualities, it becomes like a milky ocean. Only then does it become a worthy dwelling for the Lord (Vishnu) whose abode is described as Ksheera Sagara (the Ocean of Milk). But by yielding to tamasic and rajasic (dull and aggressive) impulses, people today have turned their heart into ksharasagaram, a salty ocean. In the salty ocean, we have sharks and whales. Likewise, in the heart of the evil-minded, bad qualities like lust, anger, greed and envy flourish. It is a folly to give room to such evil forces. They must be removed totally so that the Lord may find His rightful place in a heart that is pure and holy.

- Divine Discourse, May 3, 1987.

To achieve anything in life, two qualities are very essential: firm faith and pure love.
-BABA



Κάτω από ποια προϋπόθεση θα μπορέσουμε να ζήσουμε μια ευτυχισμένη ζωή; Ο Μπάγκαβαν μάς καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

 Πάντοτε ο άνθρωπος τρέφει βαθύτατη επιθυμία για την ευδαιμονία. Αυτό που πρώτα-πρώτα απαιτείται για την εξασφάλιση της Υπέρτατης Ευδαιμονίας είναι η αγνή καρδιά. Η καρδιά του ανθρώπου, η οποία  πρέπει να είναι λευκή και αγνή σαν το γάλα, σήμερα είναι γεμάτη από κακές σκέψεις και από κακά συναισθήματα. Οι πνευματικές ασκήσεις αρχίζουν με τον εξαγνισμό της καρδιάς και στη συνέχεια προχωρούν στην μετατροπή της σε ένα ωκεανό από γάλα. Όταν η καρδιά είναι γεμάτη από αγνές ιδιότητες (τις ιδιότητες αυτές τις ονομάζουμε σατβικές), τότε η καρδιά αυτή γίνεται σαν ένας ωκεανός γεμάτος με γάλα. Μόνο τότε η καρδιά γίνεται οίκος άξιος για να διαμένει μέσα της ο Κύριος, του οποίου η κατοικία περιγράφεται σαν ένας ωκεανός γεμάτος από γάλα. Αλλά οι άνθρωποι σήμερα, παραδομένοι στις σκοτεινές και άγριες παρορμήσεις τους (τις παρορμήσεις αυτές τις ονομάζουμε ταμασικές και ρατζασικές), έχουν μεταβάλει την καρδιά τους σε αλμυρό ωκεανό. Όμως, στον αλμυρό ωκεανό, υπάρχουν καρχαρίες και φάλαινες. Έτσι και στην καρδιά των διεφθαρμένων ανθρώπων ανθίζουν κακές ιδιότητες όπως  είναι ο άνομος πόθος, ο θυμός, η απληστία και ο φθόνος. Είναι τρέλα να επιτρέπετε σε τέτοιες κακές δυνάμεις να σας κατακτούν. Πρέπει να τις αποβάλλετε από μέσα σας εντελώς, ώστε έτσι ο Κύριος να βρίσκει στην αγνή και καθαγιασμένη καρδιά σας, την θέση που Του ταιριάζει.

Προκειμένου να επιτύχετε οτιδήποτε στην ζωή, δύο είναι οι ουσιαστικές ιδιότητες που απαιτούνται: η ακλόνητη πίστη και η αγνή αγάπη.

-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο