When we face reverses in life, does it mean God is
angry with us? Bhagawan lovingly clarifies today.
Some people when faced with difficulties think
that God is punishing them. It is a mistake to think so. God never punishes
anybody. It is only the king who gives punishment, not God. God is love; He
always gives only love. The punishment you suffer is the result of your own
actions. God neither punishes you nor protects you. You are punished by your
own sins and protected by your own good deeds. You may utilise light for
writing inappropriate accounts or for reading the holy Ramayana. But light is
not affected by what you do. Similarly God is the eternal witness. He is like
the light, unaffected by your actions, good or bad. Be it pleasant or
unpleasant, you have to face the consequences of your actions. So, do not
indulge in bad actions. Always do good, be good, and see good. This is the way
to God. Do not say, “I will try”; you must do it.
-
Divine Discourse, Apr 14, 1999
The
touchstone of virtue in a person is his keenness to give up, to sacrifice, and
to develop detachment.
BABA
Όταν αντιμετωπίζουμε αναποδιές στη ζωή, άραγε αυτό
σημαίνει ότι ο Θεός είναι θυμωμένος μαζί μας; Ο Μπάγκαβαν μάς αποσαφηνίζει
σήμερα με αγάπη τούτο το θέμα.
Μερικοί
άνθρωποι, όταν αντιμετωπίζουν δυσκολίες, πιστεύουν ότι τους τιμωρεί ο Θεός.
Είναι λάθος να κάνετε τέτοιες σκέψεις. Ο Θεός δεν τιμωρεί ποτέ και κανένα. Μόνο
ο βασιλιάς των ανθρώπων τιμωρεί τους υπηκόους του - όχι ο Θεός. Ο Θεός είναι
αγάπη. Ο Θεός δίνει πάντοτε μόνο αγάπη. Η τιμωρία στην οποία υποβαλλόσαστε είναι
αποτέλεσμα των δικών σας πράξεων. Ο Θεός δεν σας τιμωρεί ούτε σας προστατεύει. Οι
δικές σας αμαρτίες σάς τιμωρούν και οι δικές σας καλές πράξεις σάς προστατεύον.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φως για να γράψετε άνομους λογαριασμούς ή για να
διαβάσετε το ιερό κείμενο της Ραμαγιάνας. Ωστόσο, το φώς δεν επηρεάζεται από
αυτό που εσείς κάνετε. Κατά παρόμοιο τρόπο, ο Θεός είναι ο παντοτινός μάρτυρας,
που παρακολουθεί όσα σκεπτόσαστε, λέτε και κάνετε. Είναι σαν το φως, που δεν
επηρεάζεται από τις πράξεις σας, καλές ή κακές. Οφείλετε να αντιμετωπίζετε τις
συνέπειες των πράξεών σας, είτε αυτές είναι ευχάριστες είτε είναι δυσάρεστες. Συνεπώς,
φροντίστε να μην παραδινόσαστε στις αμαρτωλές πράξεις σας και στις χαρές τους. Πάντοτε
να κάνετε το καλό, πάντοτε να είσαστε το καλό και πάντοτε να βλέπετε το καλό. Αυτός
είναι ο δρόμος που οδηγεί τον άνθρωπο στον Θεό. Μην λέτε: «Θα προσπαθήσω να το
κάνω». Οφείλετε να το κάνετε-είναι καθήκον σας να το κάνετε.
Το κριτήριο για
την αρετή, την οποία διαθέτει ένας άνθρωπος, είναι η προθυμία του με την οποία
σπεύδει να εγκαταλείψει τις προσκολλήσεις του, να τις θυσιάσει και να αναπτύξει
την δύναμή του για να απαλλάσσετε από αυτές.
BABA
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο