THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the core purpose of our human birth? Bhagawan lovingly implores us to introspect honestly and march fearlessly towards the goal.

If you have a fully equipped car in good running condition, would you keep it in the garage? The car is primarily for going on a journey; won’t you get into it and drive? So it is with your human body. The human birth has been given to you for a grand purpose - realising the Lord within. Proceed towards the goal. Learn how to use the faculties of the body, the senses, the intellect and the mind, for achieving the goal and march on. To achieve this great consummation, you must take one step after another. Good deeds like ritual worship, repetition of holy names, meditation, observance of vows, etc., are the 'steps'; good thoughts like prayer for greater discrimination and more chances to serve others also help. Slowly and steadily cleanse the mind, sharpen the intellect, purify the senses, and win the Lord’s grace. You have come, prompted by Divine Love; cultivate and share that selfless divine love with all.

- Divine Discourse, Feb 18, 1966

You are all caskets of divine Love; express that divine Love in acts of service, words of empathy and compassionate thoughts.

-BABA

Ποιος είναι ο κύριος σκοπός για τον οποίο γεννηθήκαμε και ήλθαμε στον κόσμο; Ο Μπάγκαβαν μας παρακαλεί με αγάπη να εξετάσουμε τον εσωτερικό κόσμο μας με ειλικρίνεια και να προχωρήσουμε άφοβα προς τον σκοπό της ζωής μας.

Εάν είχατε στην διάθεσή σας ένα πλήρως εξοπλισμένο αυτοκίνητο σε καλή κατάσταση λειτουργίας, θα το κρατούσατε κλεισμένο στο γκαράζ; Το αυτοκίνητο προορίζεται πρωτίστως για να χρησιμοποιηθεί ως ταξιδιωτικό μέσο. Δεν θα ανεβαίνατε σε ένα τέτοιο αυτοκίνητο και δεν θα το οδηγούσατε;  Έτσι συμβαίνει και με το ανθρώπινο σώμα σας. Η ανθρώπινη γέννηση σάς έχει δοθεί για ένα σπουδαίο σκοπό – για να συνειδητοποιήσετε τον Κύριο, ο οποίος βρίσκεται μέσα σας. Προχωρήστε, λοιπόν, προς αυτόν τον σκοπό. Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις ικανότητες και τα χαρίσματα που έχει το σώμα, τις αισθήσεις, την διάνοια και τον νου, προκειμένου έτσι να προχωρήσετε και να φτάσετε στον σκοπό σας. Για να κατορθώσετε την μεγαλειώδη ολοκλήρωση της πορείας σας προς τον Κύριο, πρέπει να κάνετε όλα τα βήματα που απαιτούνται, το ένα μετά το άλλο. Τα «βήματα» αυτά είναι τα καλά έργα σας, όπως η τελετουργική λατρεία, η επανάληψη των αγίων Ονομάτων του Θεού, ο διαλογισμός, η τήρηση των ταμάτων, των ιερών υποσχέσεών σας κλπ. Βοηθούν επίσης και οι καλές σκέψεις, όπως είναι η προσευχή για βελτίωση της διακριτικής σας ικανότητας και για να σας δίνονται περισσότερες ευκαιρίες να προσφέρετε υπηρεσία στους συνανθρώπους σας. Αργά και σταθερά καθαρίστε και εξαγνίστε τον νου σας, κάνετε οξύτερη την διάνοιά σας, εξαγνίστε τις αισθήσεις σας και κερδίστε την Χάρη του Κυρίου. Η Αγάπη του Θεού σας παρακίνησε και φτάσατε ως εδώ. Φροντίστε, λοιπόν, να καλλιεργήσετε αυτήν την αγνή Θεία αγάπη και να την μοιραστείτε με όλους.

Όλοι σας είσαστε κασετίνες πολυτίμων μέσα στις οποίες φυλάτε την Θεία Αγάπη. Εκφράστε αυτή την Θεία Αγάπη με έργα προσφοράς υπηρεσίας, με λόγια κατανόησης των συνανθρώπων σας και με σκέψεις συμπόνιας.

-ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES