Δευτέρα, 18 Ιουνίου 2018


Σκέψη της ημέρας

What is the best remedy to overcome fear of all sorts? Bhagawan lovingly reveals the formula to us today.

You may be from many countries, and wedded to different cultures and traditions, languages and styles of dress, food, etc. But, this variety should not hide from our vision, the unity of Divinity inherent in all of you. The world today is afflicted with formidable problems and fast-spreading fear - fear of war, famine, and of demonic terrorists, problems of racial, religious and regional conflicts, of economic recuperation and survival, of student indiscipline, of credal clashes, of frenzy and fanaticism, of power-grabbing and extreme egoism. The only remedy for this creeping fear is an attitude of Vairagyam (non-attachment). When one is attached to the body-mind complex and the I-and-Mine limitation, fear is inescapable. The Advaitic (non-dual) awareness that what we witness is but a super-imposition of our own mind on Reality, is the best cure, and service is the most effective sadhana.

- Divine Discourse, Nov 21, 1985

All that you are, you owe to society and you must show your gratitude to society by rendering service.

Ποιο είναι το καλύτερο φάρμακο για να θεραπεύσουμε όλους τους φόβους μας; Ο Μπάγκαβαν μας φανερώνει σήμερα με αγάπη την συνταγή για τούτο το φάρμακο.

 Μπορεί να προερχόσαστε από πολλές χώρες, να ανήκετε σε διαφορετικούς πολιτισμούς και παραδόσεις, και να έχετε διαφορετικές γλώσσες και τρόπους ένδυσης, διατροφής κλπ. Όμως, τούτη η διαφοροποίηση που παρατηρείται μεταξύ σας δεν πρέπει να σας κρύβει την εικόνα της ενότητάς μας που οφείλεται στην Θεία Φύση, η οποία βρίσκεται έμφυτη μέσα σε  όλους. Ο κόσμος σήμερα πλήττεται από τρομερά προβλήματα λόγω του φόβου που απλώνεται γρήγορα γύρω μας – πρόκειται για φόβο από τον πόλεμο, από την πείνα, την δαιμονική τρομοκρατία, τα προβλήματα των φυλετικών, θρησκευτικών και περιφερειακών συγκρούσεων, της ανάγκης για οικονομική ανάκαμψη και επιβίωση, από την απειθαρχία στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, από τις θρησκευτικές συγκρούσεις, την παραφροσύνη και τον  φανατισμό, την αρπαγή της εξουσίας και από τον ακραίο  εγωισμό. Το μόνο φάρμακο για την θεραπεία αυτού του φόβου, ο οποίος υφέρπει, είναι η απαλλαγή του ανθρώπου από τις προσκολλήσεις. Όταν ο άνθρωπος είναι προσκολλημένος στο σώμα του και στον νου του, καθώς και στους περιορισμούς του «εγώ» και του «δικό μου», τότε ο φόβος είναι αναπόφευκτος. Η καλύτερη θεραπεία είναι η μη δυική αντίληψη, δηλαδή να συνειδητοποιήσει ο άνθρωπος ότι αυτό που βλέπει είναι μια αλλοίωση που την επιβάλλει ο νους του πάνω στην αληθινή Πραγματικότητα. Και η πιο αποτελεσματική πνευματική άσκηση γι αυτό είναι η ανιδιοτελής προσφορά υπηρεσίας.

Ό,τι είσαστε το οφείλετε στην κοινωνία και πρέπει γι αυτό να της εκφράζετε την ευγνωμοσύνη σας προσφέροντάς της ανιδιοτελή υπηρεσία.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο