Radio

Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What is our bounden duty as a human being? How can we get help? Bhagawan lovingly reminds us today.

It is not enough if you are born a human being with all faculties working well - physical, mental and emotional. You must bring it to perfection using the discriminating intellect, just as a sculptor does, after the stone is brought to a crude shape. Everyone of you must be aware of your kinship with God, the Divinity latent in you and your immense potentiality. You can know this through the exercise of your discrimination and dispassion (viveka and vairagya). Only a human being among all animal creation is capable of this. The royal road to this awareness is shown by the Guru; not every one of the several lakh ‘gurus’ claiming their status are entitled to it. For, the word Gu-ru means, the one who has no darkness in him! When you are earnest, the Lord Himself will guide you. Do not despair; march bravely on. Try to fill every moment with thoughts of God, in some form or the other.

- Divine Discourse, May 22, 1965

Love for God will dispel the ignorance and conceit of every individual, just as the sun dispels the morning mist.
-BABA


Ποιο είναι το επιτακτικό καθήκον που έχουμε ως ανθρώπινα πλάσματα; Πώς μπορούμε να βοηθηθούμε στην επιτέλεση αυτού του καθήκοντος; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Δεν αρκεί να γεννηθεί ένας άνθρωπος με όλες τις ικανότητές του να λειτουργούν κανονικά – δηλαδή με τις σωματικές, τις νοητικές και τις συναισθηματικές του ικανότητες. Πρέπει να τελειοποιήσετε τούτη την ύπαρξη χρησιμοποιώντας την διακριτική ικανότητα της διάνοιάς σας,  όπως ακριβώς το κάνει ο γλύπτης, αφού του φέρουν την πέτρα στην ακατέργαστη μορφή της, για να την μεταμορφώσει σε καλλιτέχνημα. Ο καθένας σας πρέπει να γνωρίζει την συγγένειά που έχει με τον Θεό, δηλαδή την Θεία Φύση που έχει έμφυτη μέσα του, καθώς και τις τεράστιες δυνατότητες που διαθέτει. Μπορείτε να φτάσετε σε τούτη την γνώση με την άσκηση της διάκρισής σας και με την απαλλαγή σας από τις προσκολλήσεις. Μόνο ο άνθρωπος, μεταξύ όλων των ζωικών δημιουργημάτων, είναι ικανός να φτάσει σε τούτη την συνειδητοποίηση. Ο βασιλικός δρόμος γι αυτό το κατόρθωμα υποδεικνύεται από τον Δάσκαλο. Δεν μπορεί, όμως, να το κάνει ο καθένας από τις εκατοντάδες χιλιάδες των «δασκάλων», που διεκδικούν αυτόν τον ρόλο. Και τούτο, διότι η λέξη Δάσκαλος σημαίνει εκείνον, ο οποίος δεν έχει άγνοια, δεν βρίσκεται μέσα του κανένα σκοτάδι! Όταν είσαστε ειλικρινείς, ο ίδιος ο Κύριος θα σας καθοδηγήσει. Μην αποθαρρυνόσαστε και μην χάνετε την ελπίδα σας. Προχωρήστε με γενναιότητα. Προσπαθήστε να γεμίσετε κάθε στιγμή σας με σκέψεις για τον Θεό, φέρνοντάς Τον στον νου σας σε κάποια από τις μορφές Του.

 Η αγάπη για τον Θεό διαλύει την άγνοια και την αλαζονεία  κάθε ατόμου, ακριβώς όπως ο ήλιος διαλύει την πρωινή ομίχλη.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο