THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we do things to maintain our status in society. What is the one thing we must do to preserve our status of a human being? Bhagawan lovingly reminds us today.

Human birth is most sacred and rare (Jantunam nara janma durlabham). The word manava (human being) also means one who is sacred. Why do we resort to debasing such a sacred human being? People advocate several good and sacred things, but when it comes to practice, they back out. When a conflict arises between precept and practice, you must have the courage to stand up to the situation and make every effort to tread the sacred path. You will, in your day-to-day life, encounter several people with bad qualities and wrong behaviour. Do not join their company. Offer them a salutation (namaskar) and move away. You may ask, why we should offer salutations to evil people. We salute good people, so as to not lose their company. We also salute the evil people requesting they move away from us. We must join the company of good people, cultivate good qualities, and lead a good life, thus sanctifying this precious life.

– Divine Discourse, Nov 4, 2002

Removal of immortality is the only way to immortality.

-BABA

Συχνά ενεργούμε για να διατηρήσουμε την θέση μας στην κοινωνία. Ποιο είναι εκείνο που πρέπει να κάνουμε για να διατηρήσουμε την θέση μας ως ανθρώπινα όντα; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη. 

 Η ανθρώπινη γέννηση είναι σπανιότατη και εξαιρετικά καθαγιασμένη. Επίσης, η λέξη «ανθρώπινο πλάσμα» σημαίνει εκείνο το πλάσμα που είναι άγιο, εξαγιασμένο. Γιατί, λοιπόν, επιδιώκουμε την απαξίωση και τον εξευτελισμό τούτου του τόσο ιερού ανθρώπινου δημιουργήματος; Οι άνθρωποι υπερασπίζονται διάφορα καλά και άγια πράγματα, όταν όμως έρχεται η στιγμή της εφαρμογής τους, τότε υποχωρούν. Όταν άλλα κηρύττουμε και άλλα κάνουμε, τότε είναι η στιγμή που πρέπει να ορθώσουμε το ανάστημά μας και να κάνουμε καθετί που μπορούμε σύμφωνα με τον ιερό ηθικό νόμο. Στην καθημερινή σας ζωή θα συναντήσετε αρκετούς ανθρώπους που επιδεικνύουν κακή συμπεριφορά και έχουν αδυναμίες και ελαττώματα. Φροντίστε να μην τους συναναστρεφόσαστε. Να τους απευθύνετε τον συνηθισμένο χαιρετισμό και να απομακρυνόσαστε. Ίσως ρωτήσετε, γιατί πρέπει να χαιρετούμε κακούς ανθρώπους. Χαιρετούμε τους καλούς ανθρώπους για να μην χάσουμε την καλή συντροφιά τους. Επίσης, χαιρετούμε τους κακούς ζητώντας τους να απομακρυνθούν από κοντά μας. Πρέπει να συναναστρεφόμαστε τους καλούς ανθρώπους, να καλλιεργούμε ενάρετες ιδιότητες, και να ζούμε ενάρετα. Με τον τρόπο αυτό καθαγιάζουμε τούτη την ζωή που μας είναι πολύτιμη.   

Η συνεχής επιδίωξη της αθανασίας είναι ο μόνος τρόπος που οδηγεί στην αθανασία.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES