What is Swami’s message on the occasion of Onam for all of us? Bhagawan
explains what we can learn from ‘God’s own country’.
The people of Kerala follow
the commands of the noble Emperor Bali even today. That is why the state has
developed in several ways. There is no dearth of food and amenities for a happy
living in Kerala. Of course, changes in people’s aspirations and lifestyle are
taking place in recent times due to the impact of the Kali Yuga (the present
era). But the core of their hearts and feelings remains the same. They still
follow the vedic injunctions “Speak truth and follow righteousness (Sathyam
vada, dharmam chara).” They respect elders and serve them with love and
affection. What could be the reason for this? Love for God! It is a land where
love for God exists even today. Those who have love for God naturally develop
fear of sin. Consequently, such people will have a high degree of morality in
society, which is very important for its orderly functioning. It is not enough
to celebrate the Onam festival with religious fervour and devotion. You have to
live up to these expectations of the noble emperor Bali.
Divine Discourse, Sep 2, 2009
Love seeks no reward; Love is its own reward.
-BABA
Ποιο είναι το
μήνυμα του Σουάμι προς όλους μας για την γιορτή του Όναμ; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί τί
μπορούμε να μάθουμε από την «χώρα του Θεού».
Οι
άνθρωποι που ζουν στην Κεράλα, ακόμη και σήμερα, ακολουθούν τις εντολές του
αξιοσέβαστου Αυτοκράτορα Μπάλι. Έτσι εξηγείται γιατί η Πολιτεία αυτή έχει
αναπτυχθεί ποικιλοτρόπως. Στην Καράλα δεν παρατηρείται καμιά έλλειψη σε τρόφιμα
και σε ανέσεις που κάνουν την ζωή ευτυχισμένη. Ασφαλώς παρατηρούνται προσφάτως
αλλαγές στις φιλοδοξίες και στον τρόπο ζωής των κατοίκων, λόγω των επιπτώσεων
που οφείλονται στην τρέχουσα Εποχή Κάλι. Ωστόσο, ο πυρήνας της καρδιάς και των
συναισθημάτων τους εξακολουθεί να είναι ο ίδιος. Εφαρμόζουν ακόμη και σήμερα τα
βεδικά παραγγέλματα: «Να λέτε την
αλήθεια και να ακολουθείτε στη ζωή σας τις ηθικές αρετές της δικαιοσύνης».
Σέβονται τους μεγαλύτερους στην ηλικία και τους εξυπηρετούν με στοργή και
αγάπη. Άραγε σε ποιον λόγο να οφείλονται όλα αυτά; Οφείλονται στην αγάπη για
τον Θεό! Πρόκειται, λοιπόν, για ένα τόπο όπου ακόμη και σήμερα οι άνθρωποι
αισθάνονται αγάπη για τον Θεό. Εκείνοι που τρέφουν αγάπη για τον Θεό,
αναπτύσσουν κατά φυσικό τρόπο τον φόβο της αμαρτίας. Συνεπώς, τούτοι οι
άνθρωποι διατηρούν σε υψηλό βαθμό την ηθική συμπεριφορά τους προς την κοινωνία,
κάτι που είναι πολύ σημαντικό για την
νομοταγή λειτουργία της. Δεν αρκεί να εορτάζεται η γιορτή Όναμ με θρησκευτικό
ζήλο και αφοσίωση. Οφείλετε, επιπλέον, να ζείτε σύμφωνα με όσα προσδοκά από
εσάς ο υψηλής καταγωγής αυτοκράτορας Μπάλι.
Η Αγάπη δεν
επιζητεί καμιά ανταμοιβή. Η Αγάπη είναι ανταμοιβή της Αγάπης.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο