THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we painstakingly count and do measured acts of love and service. Does it matter? Bhagawan clearly lays out today what the Lord expects.

You attach importance to quantity, but the Lord considers only quality. He does not calculate how many measures of ‘sweet rice’ you offered but how many sweet words you uttered, how much sweetness you added in your thoughts. Offer Him the fragrant leaf of devotion, the flowers of your emotions and impulses, freed from the pests of lust, anger, etc. Give Him fruits grown in the orchard of your mind, sour or sweet, juicy or dry, bitter or sugary. Once you decide that the orchard in your mind is His, all fruits will naturally be sweet! The very act of your seeking refuge and protection (sharanagati) will render them acceptable to the Lord, so they cannot be bitter. And for water, what can be purer and more precious than your tears shed not in grief, but in rapture at the chance to serve the Lord and to walk along the path that leads to Him!

- Prema Vahini, Ch 72

Compassion is the hall-mark of devotion.

-BABA

Συχνά καταμετρούμε προσεκτικά και λογαριάζουμε τις πράξεις μας για αγάπη και για προσφορά υπηρεσίας. Έχει αυτό σημασία; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί σήμερα με σαφήνεια τί είναι εκείνο που ο Κύριος προσδοκά από τον καθένα μας.

 

Δίνετε σημασία στην ποσότητα, αλλά ο Κύριος λογαριάζει μόνο την ποιότητα. Δεν υπολογίζει πόσες μερίδες «γλυκό ρύζι» προσφέρατε, αλλά πόσα γλυκά λόγια είπατε και πόση γλυκύτητα προσθέσατε στις σκέψεις σας. Φροντίστε, λοιπόν, να προσφέρετε στον Κύριο το ευωδιαστό φύλλο της αφοσίωσής σας και τα άνθη των συναισθημάτων και των παρορμήσεών σας, που έχουν απαλλαχτεί από τα ζιζάνια του σαρκικού πόθου, του θυμού κλπ. Δώστε στον Κύριο τους καρπούς που αποδίδει ο δεντρόκηπος του νου σας, ξινούς ή γλυκούς, με χυμό ή στυφούς και διψασμένους, πικρούς ή ζαχαρωμένους. Από την στιγμή που θα αποφασίσετε ότι  ο δεντρόκηπος του νου σας ανήκει στον Κύριο, όλοι οι καρποί αυτού του κήπου θα είναι γλυκοί και μάλιστα κατά φυσικό τρόπο! Η ίδια η πράξη σας με την οποία ζητάτε καταφύγιο και προστασία στον Κύριο, θα κάνει τούτους τους καρπούς σας ευπρόσδεκτους από Εκείνον, και έτσι αυτοί δεν μπορεί να είναι πικροί. Και ως προς ο νερό, τί μπορεί να είναι πιο καθαρό και πιο αγνό και πολύτιμο από τα δάκρυά σας που θα χύνετε  όχι από θλίψη, αλλά από έξαλλη χαρά αφού θα σας δίνεται η ευκαιρία να υπηρετείτε τον Κύριο και να βαδίζετε στο μονοπάτι που οδηγεί κοντά Του!  

 Η συμπόνια είναι σημάδι που βεβαιώνει την ύπαρξη της αφοσίωσης.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES