Δευτέρα, 3 Απριλίου 2017


Σκέψη της ημέρας

How should our devotion to the Lord be? Bhagawan lovingly explains to us the various types of devotion and which one is most ideal.

There are three types of devotion: The Vihanga method, where like a bird swooping down upon the ripe fruit on the tree, the devotee is too impatient and by the very impatience one exhibits, loses the fruit, which falls from one’s hold. The Markata method is akin to a monkey which grabs one fruit and then chooses another and tugs at that, giving way to unsteadiness as it is unable to decide which fruit it wants. So too, the devotee of this type hesitates and changes the goal much too often and thus loses all chances of success. The third and ideal type is the Pipilika method, where like the ant, which slowly but steadily proceeds towards the sweetness, the devotee also moves directly, with undivided attention towards the Lord and wins His Grace.

- Divine Discourse, Feb 1955.

Compassion towards all beings is expressing true devotion to God.

Πώς πρέπει να είναι η αφοσίωσή μας προς τον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί με αγάπη τους διάφορους τύπους της αφοσίωσης και μας επισημαίνει ποια από αυτές είναι η άριστη.

 Οι τύποι της αφοσίωσης είναι τρεις. Πρώτος τύπος είναι εκείνος όπου, όπως το πουλί εφορμά κατ’ ευθείαν στο ώριμο φρούτο που βρίσκεται σε ένα δέντρο, ό πιστός είναι πάρα πολύ ανυπόμονος και από την ανυπομονησία που έχει χάνει τον καρπό, ο οποίος του πέφτει από τα χέρια.  Δεύτερος τύπος αφοσίωσης είναι εκείνος που μοιάζει με την περίπτωση της μαϊμούς, η οποία αρπάζει ένα καρπό και μετά επιλέγει άλλον και τον τραβάει κι αυτόν, και καθώς αμφιβάλλει δεν μπορεί να αποφασίσει ποιον καρπό θέλει. Έτσι και ο πιστός αυτού του τύπου, διστάζει και αλλάζει τον σκοπό του πολύ πιο συχνά και έτσι χάνει όλες τις ευκαιρίες που του δίνονται για να επιτύχει. Ο τρίτος τύπος, που είναι και ο ιδανικός, μοιάζει με την περίπτωση του μερμηγκιού, που αργά αλλά σταθερά προχωρεί κατευθυνόμενο προς την γλυκύτητα του καρπού. Και ο πιστός τούτου του τύπου προχωρεί κατ’ ευθείαν με όλη την προσοχή του στραμμένη στον Κύριο και έτσι κερδίζει την Χάρη Του. 

 Η συμπόνια προς όλα τα όντα αποτελεί έκφραση αληθινής αφοσίωσης προς τον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο