Radio

Κυριακή, 23 Απριλίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the motive behind Bhagawan’s words and deeds? Bhagawan Himself clarifies so we may strive to fulfill that purpose.

Consider the meaning of the name, Sai Baba. Sa means 'Divine;' ayi means 'mother' and Baba means 'father'. Your physical parents exhibit love with a dose of selfishness; but Sai, your Divine Parent, showers affection or reprimands only to lead you towards victory in the struggle for self-realisation. You cannot realise God in the outer objective world; He is in the very heart of every being. Gemstones have to be sought deep underground; they do not float in mid-air. Seek God in the depths of yourself, not in the tantalising, kaleidoscopic world. This human birth is granted to you for this high purpose; but, you are now misusing it, like the person who cooked his daily food in the gem-studded gold vase that came into his hands as an heirloom. I desire that you may be inspired to observe the discipline laid down by Me and progress towards the Goal of self-realisation, the realisation of the Sai who shines in your hearts.

- Divine Discourse, Jun 19, 1974.

You worship with faith and you experience Grace. Faith results in Grace, without your being aware of it.
-BABA



Ποιο είναι το κίνητρο που βρίσκεται πίσω από τα λόγια και τα έργα του Μπάγκαβαν; Ο Ίδιος ο Μπάγκαβαν μας το διευκρινίζει ώστε να προσπαθήσουμε να εκπληρώσουμε τον σκοπό μας.
 
Σκεφτείτε τί σημαίνει το Όνομα Σάι Μπάμπα. «Σα» σημαίνει «Θεϊκός». «Αγι» σημαίνει «μητέρα» και «Μπάμπα» σημαίνει «πατέρας». Οι φυσικοί γονείς σας, σας δείχνουν την αγάπη τους με κάποια δόση εγωισμού. Ο Σάι όμως, ο Θεϊκός Γονιός σας, σας κατακλύζει με στοργή ή σας επιπλήττει, με μοναδικό σκοπό να σας οδηγήσει στην νίκη στον αγώνα σας για αυτοπραγμάτωση. Σας είναι αδύνατο να συνειδητοποιήσετε τον Θεό στον εξωτερικό υλικό κόσμο, που σας περιβάλλει. Ο Θεός βρίσκεται στην ίδια την καρδιά κάθε πλάσματος. Οι πολύτιμοι λίθοι πρέπει να αναζητηθούν βαθιά μέσα στο υπέδαφος Δεν κινούνται στον αέρα. Αναζητείστε τον Θεό στα βάθη του εαυτού σας, όχι στον βασανιστικό υλικό κόσμο, που συνεχώς μεταβάλλεται. Τούτη η ανθρώπινη γέννηση σας δόθηκε για την εκπλήρωση αυτού του ανώτερου σκοπού. Τώρα όμως δεν την χρησιμοποιείτε σωστά – αφού συμπεριφερόσαστε σαν εκείνον που μαγείρεψε το καθημερινό φαγητό του στο αδαμαντοστόλιστο χρυσό βάζο που έφτασε στα χέρια του ως οικογενειακό κειμήλιο. Επιθυμώ βαθύτατα να παρακινηθείτε και να εφαρμόσετε την πνευματική πειθαρχία που έχω καθιερώσει, ώστε έτσι να  προχωρήσετε προς τον Σκοπό της αυτό-πραγμάτωσης, της συνειδητοποίησης του Σάι, που λάμπει μέσα στις καρδιές σας.                  

 Λατρεύετε τον Θεό έχοντας πίστη προς Αυτόν και έτσι βιώνετε την Χάρη Του. Η πίστη οδηγεί στην Θεία Χάρη, χωρίς να το αντιλαμβανόσαστε.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο