THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we be consistent in executing all our duties? Bhagawan lovingly explains to us today.

All of you have vast resources of powers. When you do not utilise them while discharging duties to yourself and to the society that sustains you, you are only becoming a target for ridicule. When you are on a railway station platform, waiting for the train that is due and you hear the announcement that it will arrive five hours later, how do you feel? Don’t you fling abusive words at the train? When the mere coaches receive from you such a treatment, how much worse treatment would you deserve if you do not fulfill your duty and your responsibilities to the society? Utilise your skills and learning as consistently and effectively as duty demands. Unless used, even a watch gets rusted, what can be said therefore of unused skill? The body has not been granted by God to be fed, well clothed and to be paraded around in pride. The body has to be exercised to keep it trim as a tool for serving others.

- Divine Discourse, Jun 27, 1981

Avoid hating, envying or even disliking anyone. Put love into practice through service.

-BABA

Γιατί πρέπει να είμαστε συνεπείς στην εκτέλεση όλων των καθηκόντων μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 

Όλοι σας διαθέτετε τεράστια αποθέματα δύναμης. Όταν δεν τα χρησιμοποιείτε κατά την εκτέλεση των καθηκόντων σας, είτε για χάρη του εαυτού σας είτε για χάρη της κοινωνίας, που σας στηρίζει, τότε απλά γινόσαστε στόχος για  γελοιοποίηση. Όταν στεκόσαστε στην πλατφόρμα του σιδηροδρομικού σταθμού περιμένοντας το τραίνο και ακούσετε να αναγγέλλεται ότι το τραίνο θα φτάσει μετά από πέντε ώρες, πώς αισθανόσαστε; Δεν εκσφενδονίζετε απρεπείς λόγους κατά του τραίνου; Όταν αυτά τα απλά βαγόνια δέχονται από μέρους σας μια τέτοια μεταχείριση, άραγε πόσο χειρότερη μεταχείριση σας πρέπει, όταν δεν εκπληρώνετε τα καθήκοντά σας προς την κοινωνία; Να χρησιμοποιείτε τις ικανότητες και την μόρφωσή σας με την συνέπεια και την αποτελεσματικότητα που απαιτεί η εκτέλεση του καθήκοντος. Ακόμη και ένα ρολόι σκουριάζει, αν δεν χρησιμοποιείται. Συνεπώς, τί να πούμε για τις ικανότητες του ανθρώπου που παραμένουν αχρησιμοποίητες; Το σώμα δεν δόθηκε από τον Θεό στον άνθρωπο, για να το τρέφει, να το ντύνει όμορφα και να το περιφέρει επιδεικτικά με καμάρι και υπεροψία. Το σώμα πρέπει να εξασκείται ώστε να διατηρείται σε καλή κατάσταση σαν το εργαλείο που είναι έτοιμο για να υπηρετήσει τους άλλους.     

 Αποφεύγετε να μισείτε, να ζηλεύετε ακόμη και να αντιπαθείτε οποιονδήποτε. Βάλετε σε εφαρμογή την αγάπη σας προς τους άλλους προσφέροντάς τους υπηρεσία    

-ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES