Radio

Σάββατο, 4 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What is the significance of the quality of Kshama and why is it worth practicing? Bhagawan lovingly reminds us today.

Develop the quality of ‘Kshama’ (forbearance and forgiveness) and refrain from harshness in speech at all times. Sai is the best example of this. Many people have indulged in calumny and criticism, but I remain totally unaffected and adhere firmly to what I deem as good. You too must realize that if you give up forbearance and forgiveness, you will have no peace. I am always at peace, because, I am always patient. You must also remain likewise. Whatever anyone may do to you, do not bother about it. What is it that you lose on account of their behavior? You have no idea of your own strength or weaknesses. If you resort to retaliation, you will only worsen your own condition. So bravely face such attacks and do not allow yourself to get agitated over them. You must win others by your forbearance. Make forbearance your life-breath and your ideal.

Divine Discourse, Jan 14, 1997 

For spiritual transformation, the qualities that are needed are kindness, love, forbearance and compassion.
-BABA


Πόσο σημαντικές είναι οι αρετές της ανεκτικότητας και της συγγνώμης και γιατί αξίζει να τις εφαρμόζουμε; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.


Φροντίστε να αναπτύξετε την ανεκτικότητά σας και την συγγνώμη σας προς τους άλλους και πάντα να αποφεύγετε τα σκληρά λόγια σας προς αυτούς. Το άριστο παράδειγμα για τις αρετές αυτές μας το δίνει ο Σάι. Πολλοί επιτρέπουν στον εαυτό τους την χαρά να συκοφαντούν και να κριτικάρουν τους άλλους. Ωστόσο, εγώ παραμένω εντελώς ανεπηρέαστος από την συμπεριφορά των άλλων και επιμένω σταθερά σ’ αυτό που θεωρώ ότι είναι καλό. Πρέπει να συνειδητοποιήσετε και εσείς ότι, αν εγκαταλείψετε την ανεκτικότητα και την συγγνώμη, δεν θα έχετε διόλου ειρήνη. Πάντοτε βρίσκομαι σε κατάσταση ειρήνης, διότι είμαι πάντα ανεκτικός. Το ίδιο πρέπει να κάνετε και εσείς. Οτιδήποτε και αν κάποιος σας κάνει,  μην ενοχληθείτε γι αυτό. Τί θα χάσετε από τούτη την συμπεριφορά του; Αν καταφύγετε σε αντεκδίκηση, δηλαδή  σε ανταπόδοση του κακού, το μόνο που θα επιτύχετε είναι να χειροτερέψετε την θέση σας. Συνεπώς, φροντίστε να αντιμετωπίζετε με γενναιότητα μια τέτοια επίθεση και μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να ταραχτεί. Πρέπει να νικάτε τους άλλους με την ανεκτικότητά σας. Κάνετε, λοιπόν, την ανεκτικότητα πνοή της ζωής σας και ιδανικό σας.   


Για την πνευματική μεταμόρφωση του ανθρώπου χρειάζονται οι αρετές της καλοσύνης, της αγάπης, της ανεκτικότητας και της συμπόνιας.
-ΒΑΒΑ      
       




 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο