Παρασκευή, 3 Μαρτίου 2017


Σκέψη της ημέρας

How to ensure we make the right choice of action in every situation? Bhagawan explains and reminds us of the five advisors we are blessed with!

All of you have five advisors in your life. They are: “Who, When, Where, What and How”. Before undertaking any action, you must get answers for these five questions. When you get the correct answers for these, the actions based on them, will naturally be right conduct. Unfortunately, most people today act without any concern for these factors. All of you must exercise your own judgement using your powers of observation and discretion, using all the God-gifted instruments to you through the form of organs of perception and action. In every limb of yours, there is divine potency. That divine potency is called ‘Angirasa’. This name is derived from the fact that God is present in every limb (Anga) as an essence (Rasa). Hence, there is no need to search for God outside yourself. You are Divine. All your powers are your divine potencies.

- Divine Discourse, Jan 14, 1997

The one who discriminates well before engaging in any activity will naturally be righteous in conduct and behavior.

Πώς θα εξασφαλίσουμε ότι η επιλογή μας να κάνουμε οποιαδήποτε πράξη είναι σωστή σε κάθε περίπτωση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας θυμίζει τους πέντε ευλογημένους συμβούλους που έχουμε στη διάθεσή μας γι αυτό το ζήτημα. 

 Όλοι σας έχετε πέντε σπουδαίους συμβούλους στη ζωή σας. Αυτοί είναι οι εξής πέντε ερωτήσεις: «Ποιος;», «Πότε;», «Πού;», «Τί;» και «Πώς;». Πριν αναλάβετε οποιαδήποτε πράξη, πρέπει να πάρετε απαντήσεις σε τούτες τις πέντε ερωτήσεις. Όταν οι απαντήσεις, που παίρνετε σ’ αυτές τις ερωτήσεις, είναι σωστές, τότε και οι πράξεις που βασίζονται σ’ αυτές, θα είναι ασφαλώς πράξεις ορθής συμπεριφοράς. Δυστυχώς, οι πιο πολλοί άνθρωποι σήμερα ενεργούν χωρίς διόλου να νοιάζονται γι αυτές τις ερωτήσεις και τις αντίστοιχες απαντήσεις. Όλοι σας οφείλετε να χρησιμοποιείτε την δική σας κρίση με βάση τις δυνάμεις που έχετε για να παρατηρείτε και να διακρίνετε τα πράγματα, χρησιμοποιώντας τα όργανα της αντίληψης και τα όργανα της εκτέλεσης των πράξεων, τα οποία σας δώρισε ο Θεός. Σχετικά με αυτό το ζήτημα, να ξέρετε ότι σε κάθε μέλος του σώματός σας υπάρχει Θεϊκή δύναμη και ικανότητα, αφού εκεί βρίσκεται παρών ο Θεός. Συνεπώς, δεν χρειάζεται να ψάχνετε για τον Θεό κάπου έξω από εσάς. Εσείς οι ίδιοι είσαστε Θεϊκοί, δηλαδή έχετε Θεία Φύση. Κάθε δύναμη που διαθέτετε είναι δύναμη και ικανότητα Θεϊκή.   
Εκείνος που κάνει την σωστή διάκριση αρκετά πριν από την συμμετοχή του σε οποιοδήποτε δράση, θα είναι ασφαλώς δίκαιος ως προς την συμπεριφορά του και ως προς τον τρόπο που κατευθύνει τα πράγματα.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο