Radio

Σάββατο, 18 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the train we must board right now? Having boarded the train what must we keep in mind? Bhagawan lovingly reminds us today.

Man is saved by Vedanta, which is like the roar of the lion; it gives courage and enterprise; it makes one a hero. It does not whine or howl or cry. It instils the highest types of self-confidence. It is the strongest armour against the arrows of fate, a waterproof against the hailstorms of sensual pleasure. It is a curtain keeping out the mosquitoes of worry, which would otherwise rob you of sleep. With a Vedanta-saturated heart, you are a rock on the shore, unaffected by the waves of temptation. Vedanta challenges your spirit of adventure, your own reality. Board the train of spiritual discipline now and you will reach the terminus which is jnana (absolute knowledge of you and of all this). In a train journey you do not get down in the middle when some station attracts you. So too, in the spiritual journey the stations are karma (action), upasana (contemplation), and so on. You have to pass through them, but remember they are not the terminus. The terminus is Realisation.

- Divine Discourse, Feb 3, 1964.

The one steady in wisdom stands closest in the company of the Lord.
-BABA


Σε ποιο τραίνο πρέπει να επιβιβαστούμε ευθύς αμέσως; Έχοντας ανέβει σ’ αυτό το τραίνο, τί πρέπει να έχουμε στον νου μας; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

Ο άνθρωπος ελευθερώνεται και σώζεται με την Βεντάντα, δηλαδή με τις διδασκαλίες που η εφαρμογή τους τον οδηγούν στην φώτιση και την  συνειδητοποίηση της Αλήθειας. Η Βεντάντα μοιάζει με το μούγκρισμα του λιονταριού. Δίνει θάρρος και τόλμη για ανάπτυξη πρωτοβουλιών. Κάνει τον άνθρωπο ήρωα, που δεν κλαψουρίζει, δεν ουρλιάζει και δεν κλαίει. Του εμπνέει  ανώτερη αυτοπεποίθηση. Μοιάζει με ισχυρότατη πανοπλία, που προστατεύει από τα βέλη της μοίρας. Είναι σαν το αδιάβροχο ενάντια στις καταιγίδες των αισθησιακών ηδονών. Είναι μια κουρτίνα που κρατάει μακριά σας τα κουνούπια της ανησυχίας, τα οποία μπορούν να σας στερήσουν τον ύπνο. Όταν η Βεντάντα πλημμυρίσει την καρδιά σας, τότε γινόσαστε δυνατοί σαν τον βράχο στην παραλία, που παραμένει ανεπηρέαστος από τα κύματα των πειρασμών. Επιβιβαστείτε στο τραίνο της πνευματικής πειθαρχίας τώρα - και έτσι θα φτάσετε στο τέρμα της διαδρομής, όπου βρίσκεται η απόλυτη γνώση του εαυτού σας και όλων των άλλων. Στο ταξίδι με το τραίνο, δεν κατεβαίνετε σε ενδιάμεσους σταθμούς, που απλά σας εντυπωσιάζουν. Όμως στο πνευματικό ταξίδι σταθμοί είναι η δράση σας, ο στοχασμός σας κλπ. Οφείλετε να περάσετε από αυτούς τους σταθμούς, αλλά να θυμόσαστε ότι αυτοί δεν είναι το τέρμα της διαδρομής. Το τέρμα της διαδρομής είναι η  απελευθέρωση, η Αυτοπραγμάτωση, η συνειδητοποίηση της Αλήθειας.


Ο συνεπής με την ανώτερη πνευματική γνώση έχει για στενή συντροφιά του τον Κύριο.
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο