Radio

Δευτέρα, 13 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Sometimes we feel that we don’t receive as many favors from the Lord, as others do. Is that real? What should we do to enjoy the Lord’s abundant grace? Bhagawan clarifies today.

Remember, like underground water, the Divine is there in everyone. The Lord is the Indweller in all beings; He is All-pervading. He is the Soul (Atma) of every being. He is in you as much as in everyone else. He is not more in a rich person or bigger in a fat being; His spark illumines the cave of the heart of every one. The sun shines equally on all; His Grace is falling evenly on all. It is only you that erect obstacles that prevent the rays of His Grace from warming you. Do not blame the Lord for your ignorance or foolishness or perversity. Just as underground water wells up in a gushy spring when a bore is sunk down to that depth, by constant chanting of the Divine Name, touch the spring of Divinity, so that one day it gushes out plentifully, granting you coolness and unending joy.

- Divine Discourse, Dec 20, 1

When a person’s heart is completely filled with the love of God, he or she will chant God’s Name ceaselessly.
-BABA


Κάποτε νοιώθουμε ότι τα αιτήματά μας, για τα οποία παρακαλούμε τον Κύριο, δεν εκπληρώνονται τόσο όσο εκπληρώνονται άλλων. Ερωτάται όμως αν αυτό είναι αλήθεια. Και πάντως, τί πρέπει να κάνουμε για να απολαμβάνουμε άφθονη την χάρη του Κυρίου; Ο Μπάγκαβαν μας το διευκρινίζει σήμερα.
 
Να θυμόσαστε ότι ο Θεός βρίσκεται μέσα σε κάθε άνθρωπο, όπως συμβαίνει με τα υπόγεια ύδατα, που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους. Ο Κύριος είναι ο Ένοικος, που διαμένει μέσα σε όλα τα πλάσματα. Εκείνος διαπερνάει τα πάντα και είναι η Ψυχή, ο Ανώτερος Εαυτός, κάθε ανθρώπου. Βρίσκεται μέσα σας όσο βρίσκεται και μέσα σε κάθε άλλον άνθρωπο. Ο Θεός δεν μεροληπτεί και έτσι δεν βρίσκεται περισσότερο μέσα σε ένα πλούσιο ή σε ένα πιο μεγαλόσωμο άνθρωπο. Ο Θείος σπινθήρας φωτίζει το εσωτερικό της καρδιάς κάθε ανθρώπου. Ο ήλιος φωτίζει εξ ίσου τους πάντες. Εσείς οι ίδιοι είσαστε εκείνοι που υψώνετε εμπόδια, με τα οποία δεν επιτρέπετε στις αχτίδες της Θείας Χάρης να σας ζεστάνουν. Μην κατακρίνετε τον Κύριο για την άγνοιά σας, την ανοησία σας και την ξεροκεφαλιά σας. Τα υπόγεια νερά εξέρχονται στην επιφάνεια της γης και αναβλύζουν από μια πηγή, όταν η διάτρηση φτάσει ως το βάθος όπου βρίσκεται η υδάτινη φλέβα. Έτσι και εσείς με την αδιάκοπη εξύμνηση του Θείου Ονόματος φτάνετε ως την Θεία Πηγή που μια μέρα θα αναβλύσει με αφθονία και θα σας πλημμυρίσει  χαρίζοντάς σας δροσιά και χαρά χωρίς τέλος.
 
Όταν η καρδιά ενός ανθρώπου είναι πλημμυρισμένη από την αγάπη του Θεού,  τότε αυτός ο άνθρωπος θα υμνεί ακατάπαυστα το Όνομα του Κυρίου.
-ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο