Radio

Κυριακή, 12 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is it necessary to inculcate some form of Sadhana in our life? What should those spiritual practices help us achieve? Bhagawan reminds us today.

Each and every one of you has a great deal of concentration. You know the art, for every task requires it and everyone benefits from good concentration. The carpenter, the weaver, the clerk, the boatman - all have it in a greater or lesser degree. Use that power of concentration for the task of directing the mind, towards its own goodness. Examine its working and train it to restrict itself to good company, good thoughts and good deeds. Practice meditation on any form of the Lord and repeat any name of the Lord with the awareness of its sweetness. That will teach your mind to be sharp and produce good music out of the joys as well as the griefs that are incidental to life. If the arena of life is entered just for getting sensory joy, you are in for all kinds of trouble. It is like sailing in a tiny boat on a storm-tossed sea without a rudder. So enter upon the path of spiritual discipline now itself.

- Divine Discourse, Dec 20, 1958.

You must subject yourself to the hammer of discipline and the chisel of pain-pleasure, so that you become Divine.
-BABA


Γιατί είναι απαραίτητο να συνηθίσουμε στην επανάληψη κάποιας πνευματικής άσκησης, που θα την εφαρμόζουμε στη ζωή μας; Τί θα επιτύχουμε με αυτές τις ασκήσεις; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα.

 Όλοι σας διαθέτετε μεγάλη δυνατότητα για συγκέντρωση του νου. Έχετε γνώση αυτής της ικανότητας, διότι απαιτείται προκειμένου να εκπληρώσετε όλα σας τα καθήκοντα. Ο καθένας μάλιστα επωφελείται από αυτή την ικανότητα. Ο ξυλουργός, αυτός που υφαίνει το ύφασμα, ο υπάλληλος, ο βαρκάρης – όλοι τούτοι διαθέτουν την ικανότητα της συγκέντρωσης του νου, άλλος σε μεγαλύτερο και άλλος σε μικρότερο  βαθμό. Να χρησιμοποιείτε την δύναμή σας για συγκέντρωση του νου, προκειμένου έτσι να εκπληρώνετε τα καθήκοντά σας και να κατευθύνετε τον νου σας προς αυτό που είναι καλό.  Να εξετάζετε τον τρόπο που λειτουργεί ο νους και να τον εξασκείτε ώστε να περιορίζεται στην εξασφάλιση της καλής συναναστροφής, στις  καλές σκέψεις, και στις καλές πράξεις. Να διαλογιζόσαστε, χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε μορφή του Κυρίου και επαναλαμβάνοντας οποιοδήποτε Όνομά Του, έχοντας όμως πλήρη αίσθηση της γλυκύτητάς τους. Κατ’ αυτό τον τρόπο θα μάθετε στον νου σας να είναι οξύς και διαπεραστικός και να μπορεί να συνθέτει γλυκιά μουσική με έμπνευση τόσο από τις χαρές όσο και από τις λύπες που έρχονται απρόβλεπτα στη ζωή. Αν εισερχόσαστε στην αρένα της ζωής απλά και μόνο για να απολαύσετε αισθησιακές χαρές, τότε να είσαστε σίγουροι ότι σας περιμένουν εκεί προβλήματα κάθε είδους. Θα είναι σαν να ταξιδεύετε με μια βαρκούλα σε θάλασσα που την δέρνει η καταιγίδα, ενώ εσείς δεν θα έχετε ούτε τιμόνι. Συνεπώς, πάρετε τώρα αμέσως στον δρόμο της πνευματικής άσκησης.

Πρέπει να υποβληθείτε στο σφυροκόπημα της πνευματικής πειθαρχίας και στη σμίλευση από τις εναλλαγές του πόνου και της ευχαρίστησης, ώστε έτσι να γίνετε Θεϊκοί.

-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES


 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο