Radio

Τρίτη, 21 Φεβρουαρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is it very important for elders and parents to ‘walk the talk’ in the spiritual path? Bhagawan lovingly underscores its importance to us today.

For the wisdom of the ancient sages to dawn on every individual when they most need it, elders must set an example of discrimination (Viveka) and detachment (Vairagya). If they run after sensory pleasures with feverish excitement, how can the younger generation be blamed for their selfishness and greed? Elders must practice what they preach, show how divine life confers joy, mental poise, contentment and real happiness. They must spend some time every day in reciting the Lord’s name or in meditation, then the children too will imbibe that and acquire the means to attain peace for themselves. People say that there is nothing as sweet as the name of the Lord, but do not repeat it at all. The road is spoilt by neglect and wanton destruction, but they advise the children to walk along it. They will discover the hoax. As a matter of fact, the responsibility of any person who holds forth an ideal is great, for the person has to attempt to reach it oneself while advising others to adopt it.

- Divine Discourse, Dec 14, 1958.

Do not indulge in Namasmarana as a pastime or a fashion or a passing phase, or as an unpleasant part of an imposed time table, or as a bitter quota to be fulfilled each day.
                              -BABA


Γιατί είναι πολύ σημαντικό για τους μεγάλους καθώς και για τους γονείς «να κάνουν τα λόγια τους έργα» σε ό,τι αφορά τον πνευματικό δρόμο; Ο Μπάγκαβαν υπογραμμίζει σήμερα με αγάπη την σημασία αυτού του θέματος
 
Οι μεγαλύτεροι στην ηλικία πρέπει να δίνουν το παράδειγμα της διάκρισης και της απαλλαγής από την προσκόλληση, προκειμένου να λάμψει η σοφία των αρχαίων σοφών σε κάθε άτομο που το έχει πολύ μεγάλη ανάγκη. Αν οι μεγαλύτεροι τρέχουν πίσω από τις αισθησιακές ηδονές με εντονότατη έξαψη, τότε πώς θα κατακρίνετε  τη νεώτερη γενιά για την εγωιστική της συμπεριφορά και για την απληστία της; Οι μεγάλοι οφείλουν να εφαρμόζουν στην πράξη αυτά που διδάσκουν, να δείχνουν ότι η ζωή που είναι σύμφωνη με το Θέλημα του Θεού δίνει στον άνθρωπο χαρά,  νηφαλιότητα, ικανοποίηση και αληθινή ευτυχία. Πρέπει να διαθέτουν λίγο χρόνο κάθε μέρα για την απαγγελία του Ονόματος του Κυρίου ή για διαλογισμό. Κατόπιν αυτού, τα παιδιά θα ακολουθήσουν το παράδειγμά τους και έτσι θα αποκτήσουν κι εκείνα τα μέσα για να φέρνουν την ειρήνη  στον εαυτό τους. Πολλοί άνθρωποι λένε ότι δεν υπάρχει τίποτε που να είναι τόσο γλυκό όσο είναι το Όνομα του Κυρίου - ωστόσο ποτέ δεν επαναλαμβάνουν το Όνομα του Κυρίου. Ο δρόμος είναι χαλασμένος από την παραμέληση και τις καταστροφές που προκαλούνται από ανευθυνότητα - ωστόσο  οι άνθρωποι συμβουλεύουν τα παιδιά τους να βαδίζουν κατά μήκος αυτού του δρόμου. Δεν θα αργήσουν να ανακαλύψουν αυτή την φάρσα. Στην πραγματικότητα, η ευθύνη οποιουδήποτε που προωθεί ένα ιδανικό είναι μεγάλη, διότι ο άνθρωπος αυτός πρέπει να αγωνιστεί για να φτάσει ο ίδιος εκεί όπου συμβουλεύει να φτάσουν οι άλλοι.   

 Μην αντιμετωπίζετε επιπόλαια την επανάληψη του Ονόματος του Θεού σαν να επρόκειτο για  πάρεργο που γίνεται ώστε να περνάει η ώρα ή για κάτι της μόδας ή για κάτι παροδικό ή σαν να ήταν ένα δυσάρεστο μέρος ενός υποχρεωτικού ωρολογίου προγράμματος μαθημάτων, ή μια καθορισμένη πικρή συνεισφορά που πρέπει να γίνεται κάθε μέρα.

                                                                                -ΒΑΒΑ 


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο