Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2017


Σκέψη της ημέρας

If we have true devotion in the heart how would our lives be? Bhagawan lovingly reminds us today.

Love for God is devotion. Devotion is not something objective and concrete – it is an inner experience which springs from the heart. As you think, so you become. Hence, your heart must be filled with good feelings. Your senses must be engaged in good actions. When your eyes are turned towards God, all creations appear as Divine embodiments. When your eyes have an issue, you have distorted or unclear vision. When they are corrected and you wear the right spectacles, you can see everything clearly. Everything in the Universe testifies to the glory of the Lord. Learn to treat every experience as a gift of the Divine. When your hearts are filled with the love of God, all your feelings will be sanctified with love, other undesirable thoughts automatically drop out. Often devotees pray to the Lord to come and reside in their pure and tranquil hearts. Where the heart is impure then is no room for God.

- Divine Discourse Jan 9, 1988.

Body is a house given to you on rent. Live there as long as He wills, thanking Him and paying Him the rent of faith and devotion.

Πώς θα είναι η ζωή μας, αν έχουμε στην καρδιά μας αληθινή αφοσίωση; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Η αγάπη προς τον Θεό σημαίνει αφοσίωση. Η αφοσίωση δεν είναι κάτι αντικειμενικό και χειροπιαστό – είναι μια εσωτερική εμπειρία που πηγάζει από την καρδιά του ανθρώπου. Όπως σκεπτόσαστε έτσι και γινόσαστε. Συνεπώς, η καρδιά σας πρέπει να πλημμυρίζει από καλά συναισθήματα. Οι αισθήσεις σας πρέπει να καταπιάνονται με την εκτέλεση καλών έργων. Όταν τα μάτια σας στρέφονται προς τον Θεό, όλα τα δημιουργήματα τα βλέπετε ως Θεϊκές ενσαρκώσεις.  Όταν τα μάτια σας έχουνε πρόβλημα, τότε η όρασή σας παραμορφώνει τα πράγματα ή δεν τα δείχνει καθαρά. Όταν όμως, τα μάτια σας διορθωθούν και φορέσετε τα σωστά γυαλιά, τότε μπορείτε να δείτε το καθετί καθαρά. Τα πάντα στο Σύμπαν μαρτυρούν και δείχνουν την δόξα του Κυρίου. Μάθετε να αντιμετωπίζετε κάθε εμπειρία σας ως δώρο του Θεού. Όταν η καρδιά σας είναι πλημμυρισμένη από την αγάπη του Θεού, τότε όλα τα συναισθήματά σας θα καθαγιάζονται από την αγάπη, ενώ οι ανεπιθύμητες σκέψεις αυτομάτως θα απορρίπτονται. Συχνά οι πιστοί προσεύχονται προς τον Κύριο να έλθει και να διαμείνει στην αγνή και γαλήνια καρδιά τους. Να ξέρετε ωστόσο ότι στην καρδιά που είναι ακάθαρτη  δεν υπάρχει χώρος για τον Θεό.   
Το σώμα είναι οίκημα που σας δίνεται με ενοίκιο. Να ζείτε εκεί για όσον καιρό το επιθυμεί ο Θεός, ευχαριστώντας Τον και καταβάλλοντάς Του το ενοίκιο, δηλαδή  την πίστη και την αφοσίωση.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο