Τρίτη, 20 Δεκεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What should we do to let grace flow through our every thought, word and action? Bhagawan, our loving God, vividly explains to us today.

Desires that cling to the mind are the blemishes that tarnish the inner consciousness. Control your senses; do not yield to their insistent demands for satisfaction. When a corpse is placed on a pyre, and when it is lit, both the corpse and the pyre are reduced to ashes. So too, when senses are negated, mind too disappears. When mind disappears, delusion dies and liberation is achieved. Faith in God is the best reinforcement for spiritual victory. When you revel in contemplation of the Lord’s splendour, nothing material can attract you. All else will seem inferior; the company of the godly and humble alone will be relished. When you act with faith and surrender, grace flows through you into every act of yours. Then they will no longer be yours, they are His, and you will have no concern about the consequences thereof. All words, thoughts and actions emanating from you will be saturated with love and conducive to peace.

- Divine Discourse, Mar 17, 1966

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.

Τί πρέπει να κάνουμε ώστε η Χάρη του Θεού να αντανακλάται σε κάθε σκέψη, λόγο και πράξη μας; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας το εξηγεί σήμερα με παραστατικό τρόπο.

 Επιθυμίες που κολλάνε στον νου γίνονται στίγματα που αμαυρώνουν την εσωτερική συνειδητότητα του ανθρώπου. Να ελέγχετε τις αισθήσεις σας. Να μην ενδίδετε στις επίμονες απαιτήσεις τους για ικανοποίηση. Όταν το νεκρό σώμα τοποθετείται πάνω στην πυρά που προορίζεται για καύση των νεκρών, και όταν η πυρά ανάψει, τόσο ο νεκρός όσο και η φωτιά γίνονται στάχτη. Έτσι και όταν οι αισθήσεις απορρίπτονται, μαζί τους εξαφανίζεται και ο νους. Όταν εξαφανίζεται ο νους, η ψευδαίσθηση πεθαίνει και ο άνθρωπος κατορθώνει να απελευθερωθεί. Η πίστη στον Θεό είναι η άριστη ενισχυτική δύναμη για την πνευματική νίκη. Όταν απολαμβάνετε την χαρά από τον στοχασμό της λαμπρότητας του Κυρίου, τίποτε το υλικό δεν μπορεί να σας προσελκύσει. Όλα τα άλλα θα δείχνουν κατώτερα και μόνο η συναναστροφή με τους ευσεβείς και τους ταπεινούς θα υπολογίζεται ως θαυμαστή. Όταν ενεργείτε με πίστη και παράδοση στον Θεό, η Θεία Χάρη ρέει μέσα από εσάς και εκδηλώνεται σε κάθε πράξη σας. Τότε οι πράξεις αυτές δεν θα είναι πια δικές σας, θα είναι δικές Του, και δεν θα σας ενδιαφέρουν οι συνέπειες που προκύπτουν από αυτές. Όλα τα λόγια, οι σκέψεις και οι πράξεις που εκπορεύονται από εσάς θα πλημμυρίζουν από αγάπη και θα φέρνουν ειρήνη.       

Να καλλιεργείτε την καρδιά σας, για να συγκομίζετε Αλήθεια, Δικαιοσύνη, Ειρήνη και Αγάπη.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο