Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

We spend a lot of time planning, budgeting and organising our daily living. What is the one key discipline we must possess and one big obstacle we must win over? Bhagawan explains today.

It is not enough if your home budget is balanced; you must learn the art of having a balanced view of life, which will not be affected by triumphs and troubles, gains or losses, victory or defeat. This balance can be got only by reliance on God and faith in the indwelling God. You must learn to steer clear of hatred, malice, greed, anger, anxiety, pride and other obstacles that come in the way of your inner peace. Education must render you a monarch of your talents and your tools for acquiring knowledge. The eye, the ear, the tongue, etc. are like wild horses that have no bridle between the teeth; learn the art of meditation (dhyana) through which the senses can be controlled and the will directed inwards towards the mastery of feelings and emotions. You must heed one discipline - controlling of your senses; if you give them free rein, they will drag you into calamity.

- Divine Discourse, Jul 26, 1969

Let the wave of memory, the storm of desire, and the fire of emotions pass through without affecting your equanimity.

Δαπανούμε πολύ χρόνο καταρτίζοντας προγράμματα και προϋπολογισμούς και οργανώνοντας την καθημερινή μας ζωή. Ποια είναι η βασική πράξη πειθαρχίας μας και το μεγάλο μας εμπόδιο που πρέπει να υπερνικήσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.
Ο ισολογισμός του σπιτιού σας δεν αρκεί να είναι ισοζυγισμένος. Πρέπει να μάθετε την τέχνη να διατηρείτε εξισορροπημένη θεώρηση της ζωής, που δεν θα επηρεάζεται από τους θριάμβους και τις στενοχώριες, τα κέρδη ή τις ζημιές, την νίκη ή την ήττα. Αυτή η εξισορρόπηση μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο με την στήριξή μας στον Θεό και την πίστη μας ότι βρίσκεται πάντοτε μέσα μας. Πρέπει να μάθετε να ζείτε χωρίς μίσος, κακία, πλεονεξία, θυμό, ανησυχία, αλαζονεία και τα άλλα εμπόδια που εμφανίζονται καθοδόν προς την εσωτερική ειρήνη. Η παιδεία πρέπει να σας εξασφαλίσει απόλυτη εξουσία στα ταλέντα σας και στα εργαλεία σας με τα οποία θα αποκτήσετε την γνώση.  Το μάτι, το αυτί, η γλώσσα και τα άλλα όργανα των αισθήσεων είναι σαν τα άγρια άλογα που δεν έχουν χαλινάρι ανάμεσα στα δόντια τους. Μάθετε την τέχνη του διαλογισμού με την οποία οι αισθήσεις είναι δυνατό να ελεγχθούν και η θέληση να κατευθυνθεί προς τα μέσα, προς τον έλεγχο των συναισθημάτων και των  παθών. Πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη σημασία σε μια άσκηση πνευματικής πειθαρχίας  - δηλαδή στον έλεγχο των αισθήσεων. Αν αφήσετε τις αισθήσεις σας αχαλίνωτες, τότε αυτές θα σας σύρουν στον όλεθρο.     
Επιτρέψτε στο κύμα της μνήμης, στην καταιγίδα της επιθυμίας, και στη φωτιά των συγκινήσεων και του πάθους να διέλθουν χωρίς να επηρεάσουν την αταραξία σας.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο