Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What is the smartest way to calm our mind? Bhagawan, Our loving God, guides us today with a memorable example.

Of the 24 hours in a day, use six for earning and spending, six for contemplation of God, six for sleep and six for service to others. Most of you don’t even have five minutes to truly contemplate on the Lord, and you are not ashamed. What a tragedy! Ponder over your present condition (sthiti), the direction you are heading (gathi), your capabilities (shakthi) and your inclinations and tendencies (mathi). Then enter upon the path of spiritual practice, step by step, so you approach the goal steadily and swiftly, day by day. Indian culture advises the control of the senses, not catering to them. The car is driven by means of a wheel which is inside it, so that when the inner steering wheel is turned, the outer wheels move. Trying to move the outer-wheels alone is a sign of ignorance! Inner concentration must be developed in preference to outer distraction. Cultivate quietness, simplicity, and humility, instead of noise, complexity and conceit.

- Divine Discourse, Mar 16, 1966.

Virtuous conduct ensures mental peace and that in turn saves you from many a physical and mental illness.

Ποιος είναι ο πιο έξυπνος τρόπος για να γαληνέψουμε τον νου μας; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας καθοδηγεί σήμερα με ένα παράδειγμα που δεν ξεχνιέται.
Από τις 24 ώρες της ημέρας, να χρησιμοποιείτε έξι για να κερδίζετε και να δαπανάτε, έξι για να στοχαζόσαστε τον Θεό, έξι για ύπνο και έξι για προσφορά υπηρεσίας προς τους άλλους. Οι περισσότεροι από εσάς δεν διαθέτετε ούτε και πέντε λεπτά της ώρας, για να στοχαστείτε στ’ αλήθεια τον Κύριο, και ωστόσο δεν ντρεπόσαστε γι’ αυτό. Τί τραγωδία! Εξετάστε την παρούσα κατάστασή σας, την κατεύθυνση που ακολουθείτε, τις ικανότητες που διαθέτετε καθώς και τις κλίσεις και τάσεις σας. Κατόπιν αυτού, ξεκινήστε βαδίζοντας βήμα-βήμα στο μονοπάτι της πνευματικής άσκησης, ώστε έτσι, ημέρα με την ημέρα, να πλησιάζετε τον πνευματικό  στόχο γοργά και σταθερά. Ο πνευματικός πολιτισμός της Ινδίας συμβουλεύει να ελέγχουμε τις αισθήσεις μας, και να μην ικανοποιούμε τα γούστα τους. Το αυτοκίνητο οδηγείται με την βοήθεια ενός τιμονιού,  που βρίσκεται μέσα σ’ αυτό. Έτσι, όταν το εσωτερικό τιμόνι στρέφεται, οι εξωτερικοί τροχοί κινούνται προς την κατεύθυνση που ορίζει το τιμόνι. Η προσπάθεια να στρέψουμε τους εξωτερικούς τροχούς χωρίς την βοήθεια του τιμονιού, φανερώνει την άγνοιά μας! Πρέπει να αναπτύξουμε την εσωτερική συγκέντρωση της προσοχής μας αποφεύγοντας τους εξωτερικούς περισπασμούς. Φροντίστε να  καλλιεργήσετε και να αναπτύξετε την εσωτερική σας ειρήνη και αταραξία, την απλότητα και την ταπεινότητα, αντί του θορύβου, της περιπλοκότητας και της αλαζονείας.      

 Η ενάρετη συμπεριφορά εξασφαλίζει την πνευματική γαλήνη και αυτή με την σειρά της σας σώζει από πολλές σωματικές και ψυχικές ασθένειες.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο