Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

It is a common practice for us to plan for recreations or vacations, or simply, ‘take a break’. Bhagawan lovingly offers to us an insightful tip so we may always be refreshed and recharged.

People today suffer intensely from the fever of the senses and try the quack remedies of recreations, pleasures, vacations, picnics, banquets, dances, etc. only to find that the fever abates but returns after an interval – it does not subside. All the varieties in taste, colour, smell of the various food delicacies, when you consider fairly and squarely, are a mere drug to cure the illness of hunger. All the drinks that people have invented are but drugs to alleviate the illness of thirst. What you term luxury (bhoga) today, is a thing that drags people into excitement and insane pursuits. A fever will go away only when the hidden virus is rendered ineffective. So too, the virus or illness of your mind will die only when the rays of wisdom (Jnana) falls upon it. Discern and always try to prefer the beneficial (hitha) to the pleasant (priya), for the pleasant might lead you down the sliding path into the bottomless pit.

- Divine Discourse, Mar 16, 1966

Be always attentive to the signs of His Glory and His mercy and His Omnipresence.

Για εμάς είναι ζήτημα κοινής συνήθειας να κάνουμε σχέδια για την αναψυχή μας, τις διακοπές ή απλά «για ένα διάλειμμα από την δουλειά μας». Ο Μπάγκαβαν μας προσφέρει σήμερα με αγάπη μια σοφή συμβουλή ώστε να μπορούμε να ξεκουραζόμαστε και να ανανεωνόμαστε.

 Οι άνθρωποι σήμερα πάσχουν φοβερά από τον πυρετό των αισθήσεων και δοκιμάζουν τα ψευτοφάρμακα της αναψυχής, των τέρψεων, των διακοπών, των πικνίκ, των συνεστιάσεων, των χορών κλπ. μόνο και μόνο για να διαπιστώσουν ότι ο πυρετός ελαττώνεται, αλλά επανέρχεται μετά από λίγο, δηλαδή ότι ο πυρετός των αισθήσεων δεν παρέρχεται οριστικά. Όλες οι ποικιλίες των γεύσεων, των χρωμάτων, των οσμών των διαφόρων ειδών ορεκτικών φαγητών, όταν τις θεωρείτε αρκετές και αναγκαίες, δεν είναι παρά απλά ένα φάρμακο για την θεραπεία της αρρώστιας που ονομάζεται πείνα. Όλα τα ποτά που οι άνθρωποι έχουν εφεύρει δεν είναι παρά φάρμακα για να κατευνάσουν την αρρώστια της δίψας. Αυτό που σήμερα ονομάζετε είδος πολυτελείας, σέρνει τους ανθρώπους και τους οδηγεί στην έξαψη και στις στιγμιαίες επιδιώξεις. Ο πυρετός θα φύγει οριστικά μόνο όταν ο κρυμμένος ιός αχρηστευθεί. Έτσι και ο ιός ή η αρρώστια του νου σας θα πεθάνει, μόνο όταν οι ακτίνες της σοφίας, της Ύψιστης Γνώσης (Γκνιάνα), πέσουν επάνω του. Να κάνετε, λοιπόν, διάκριση και πάντοτε να προσπαθείτε να προτιμάτε το ωφέλιμο από το ευχάριστο, διότι το ευχάριστο μπορεί να σας σπρώξει στον κατήφορο, στο ολισθηρό μονοπάτι που οδηγεί στην απύθμενη άβυσσο.
Να είσαστε πάντα προσεκτικοί και προσηλωμένοι στα σημάδια που φανερώνουν την Δόξα Του,  την μεγαλοψυχίας Του και την πανταχού παρουσία Του.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο