Radio

Δευτέρα, 7 Νοεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the barometer for selfless love and devotion? Bhagawan, lovingly reminds us today so we may self-introspect.

If our love, belief and affection are confined to our nearest kith and kin, that will be the lowest kind of selfish love. On the other hand, if you stretch a little beyond the narrow region of your family and extend your faith and belief to your countrymen, then it becomes intermediate. If you treat the entire world as one and regard all the people living in it as one, and extend your faith and sympathy to all of them, then it is the highest kind of selfless love. Gradually we should move from the limited circle of our family to the wider circle of our country and then expand to the Universe. When we talk of humanity, it should not be confined to a small group of people. There is only one caste, and that is the caste of humanity, and when we talk of humanity, we must extend our selfless love to all species in the Universe too.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 15.

The vital aspect of devotion is to win love through love.
                                                                                  -BABA


Ποιο είναι το βαρόμετρο που εκφράζει την ανιδιοτελή αγάπη και αφοσίωση; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη ώστε έτσι να μπορέσουμε να εξετάσουμε εσωτερικά τον εαυτό μας.
 
Αν η αγάπη, η πίστη και η στοργή μας περιορίζονται στους πιο κοντινούς συγγενείς μας, τότε η εγωιστική αγάπη μας θα βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο της. Εξ άλλου, αν απλωθείτε λίγο πιο πέρα από το στενό οικογενειακό περιβάλλον σας και επεκτείνετε την πίστη και την εμπιστοσύνη σας στους συμπατριώτες σας, τότε η αγάπη σας θα αναβαθμισθεί ανεβαίνοντας σε ενδιάμεσο επίπεδο. Αν δείτε ολόκληρο τον κόσμο ως ένα ενιαίο σύνολο και θεωρήσετε όλους όσοι ζουν σ’ αυτόν ως ένα, και αν επεκτείνετε την πίστη και την συμπόνια σας σε όλους, τότε αυτή η αγάπη σας θα είναι η μέγιστη ανιδιοτελής αγάπη. Πρέπει να κινηθούμε βαθμιαία από τον περιορισμένο οικογενειακό κύκλο μας στον ευρύτερο κύκλο της χώρας μας και ακολούθως να επεκταθούμε στο Σύμπαν. Όταν κάνουμε λόγο για την ανθρωπότητα, δεν πρέπει να περιοριζόμαστε σε ένα μικρό σύνολο ανθρώπων. Υπάρχει μόνο μια κοινωνική τάξη, μια κάστα, η κάστα της ανθρωπότητας και όταν μιλάμε για ανθρωπότητα πρέπει να διευρύνουμε την ανιδιοτελή αγάπη μας ώστε να αγκαλιάζει και όλα τα είδη των όντων στο Σύμπαν.       
 
Η ουσιαστική πλευρά της αφοσίωσης είναι να κερδίζει ο πιστός αγάπη παρέχοντας αγάπη.
                                                              -ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο