THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the most essential qualities students and youth must strive to cultivate? Bhagawan lovingly explains to us today.

Students! Embodiments of love! Where the six qualities of zeal, determination, courage, intelligence, ability and heroism are present, there Divine help will manifest! In any field, at any time, for anyone who is endowed with all these six precious qualities, success is assured. They will ensure your all-round prosperity. However these qualities confront various difficulties from time to time. Just as a student faces various exams to graduate, these noble qualities are also subject to trials. Such trials should be regarded as stepping stones to one's high achievements. These trials are in the form of losses, troubles, pains, sufferings and calumny. You must overcome these troubles with courage and self-confidence and go ahead. Without self-confidence the six qualities cannot be acquired. Students should develop self-confidence and embark on the journey of life with faith in God.

- Divine Discourse, Jan 14, 1997

I am always with you, in you, above you, before you, behind you, guiding and guarding you.

                                                                        -BABA

Ποιες είναι οι πιο ουσιαστικές ιδιότητες που οι σπουδαστές και οι νέοι οφείλουν να αγωνίζονται για να τις καλλιεργήσουν και να τις αναπτύξουν; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Σπουδαστές! Ενσαρκώσεις της αγάπης! Εκεί όπου βρίσκονται οι έξι ιδιότητες του ζήλου, της αποφασιστικότητας, του θάρρους, της ευφυΐας, της ικανότητας και του ηρωισμού, εκεί εκδηλώνεται η βοήθεια του Θεού! Σε οποιοδήποτε πεδίο, σε οποιονδήποτε χρόνο και για οποιονδήποτε άνθρωπο που είναι προικισμένος με αυτές τις έξι πολύτιμες ιδιότητες, η επιτυχία είναι εξασφαλισμένη. Οι αρετές αυτές διασφαλίζουν την πολύπλευρη ευημερία. Ωστόσο, από καιρό σε καιρό  αντιμετωπίζουν διάφορες δυσκολίες. Ακριβώς όπως ο σπουδαστής, για να γίνει πτυχιούχος, αντιμετωπίζει διάφορες εξετάσεις, έτσι και αυτές οι ανώτερης ευγένειας ιδιότητες υποβάλλονται σε δοκιμασίες. Οι δοκιμασίες αυτές πρέπει να θεωρούνται ασφαλή πατήματα για την επιτυχή πορεία προς τα ανώτερα επιτεύγματα. Αυτές οι δοκιμασίες παίρνουν τη μορφή της ζημιάς, του προβλήματος, του πόνου, της ταλαιπωρίας και της συκοφαντίας. Πρέπει να ξεπεράσετε αυτά τα προβλήματα με θάρρος και αυτοπεποίθηση και να προχωρήσετε. Χωρίς αυτοπεποίθηση, δεν μπορείτε να αποκτήσετε τις προαναφερόμενες έξι ιδιότητες. Οι σπουδαστές πρέπει να αναπτύξουν αυτοπεποίθηση και να μπουν στον αγώνα για το ταξίδι της ζωής με πίστη στον Θεό.  

 Πάντοτε είμαι μαζί σας, μέσα σας, πάνω, μπροστά και πίσω από εσάς, καθοδηγώντας και προφυλάσσοντας τον καθένα σας.

                                                            -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES