Radio

Κυριακή, 20 Νοεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is each person valuable? What must one do to bring forth one’s latent worth? Bhagawan lovingly reminds us today.

No one should consider themselves as insignificant or unimportant. Everyone, small or big, is a vital part of the whole and has an essential role in the world, like all the parts in a rocket. Any small defective part may cause the rocket to explode. Likewise in this vast Cosmos every being has a significant role to play to ensure its smooth functioning. Today, there is no unity, purity or awareness of Divinity. When there is discord between thought, word and deed, humanness is undermined. Unity must be promoted to foster humanness. We celebrate many festivals and birthdays. It is not the festivities that are important, not the dresses or the speeches. Feelings are what are important. Without purity of thought, purity of wisdom cannot be got. Seek to purify your minds. Cultivate selfless love towards all and engage yourself in social service. Service to the villagers is service to Rama (Grama Seva is Rama Seva).

- Divine Discourse, Nov 23, 1992

Your body will shine if your character is fine. Worshipping God and serving fellow human – beings will preserve its charm.
                                        -BABA


Γιατί κάθε άνθρωπος, κάθε ανθρώπινο άτομο,  είναι κάτι πολύτιμο; Τί πρέπει να κάνει ο άνθρωπος για να αναδείξει την αξία που ενυπάρχει μέσα του; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Κανείς δεν πρέπει να θεωρεί τον εαυτό του ασήμαντο και χωρίς ενδιαφέρον. Κάθε άνθρωπος, μικρός ή μεγάλος, αποτελεί ουσιαστικό μέρος του όλου και έχει να παίξει στον κόσμο ένα σπουδαίο ρόλο, όπως συμβαίνει με όλα τα συστατικά μέρη, που απαρτίζουν τον πύραυλο. Οποιοδήποτε μικρό εξάρτημα, που είναι ελαττωματικό, μπορεί να προκαλέσει την έκρηξη του πυραύλου. Παρομοίως, σε τούτο το απέραντο Κοσμικό Σύμπαν, κάθε ύπαρξη έχει να παίξει ένα σημαντικό ρόλο, προκειμένου να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία του. Σήμερα δεν υπάρχει ενότητα, αγνότητα και επίγνωση σε ό,τι αφορά τον Θεό. Όταν υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ σκέψεων, λόγων και πράξεων, η αληθινή φύση του ανθρώπου υπονομεύεται. Η ενότητα πρέπει να αναπτύσσεται προκειμένου να εκθρέψουμε την αληθινή φύση του ανθρώπου. Εορτάζουμε πολλές εορτές και γενέθλια. Ωστόσο, αυτό που έχει σημασία δεν είναι οι εορταστικές εκδηλώσεις ούτε τα φορέματα και οι λόγοι που εκφωνούνται. Σημασία έχουν τα συναισθήματα. Χωρίς αγνότητα στις σκέψεις, δεν μπορούμε να φτάσουμε στην αγνότητα της σοφίας, της ύψιστης γνώσης. Να επιζητείτε τον εξαγνισμό του νου. Να καλλιεργείτε την ανιδιοτελή αγάπη προς όλους και να μετέχετε στην προσφορά κοινωνικής υπηρεσίας. Η προσφορά υπηρεσίας προς τους κατοίκους των χωριών αποτελεί προσφορά προς τον Ράμα.      
 
Το σώμα σας θα ακτινοβολεί αν ο χαρακτήρας σας είναι εξευγενισμένος. Η λατρεία προς τον Θεό και η προσφορά υπηρεσίας προς τον συνάνθρωπο διατηρούν την σωματική χάρη του ανθρώπου.
                                                                               -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο