Τρίτη, 15 Νοεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What should we do to achieve the purpose of life? Bhagawan, Our Loving God, reminds us today.

Parents and children must join together and sing the glory of God. Embodiments of love, your life must be dedicated to God: as a first step, you must devote a few minutes everyday to the adoration of His glory and enjoying the depth of that glory. Gradually, when the sweetness of the habit heartens you, you will devote more and more time and feel increasingly content. The purpose of 'living' is to achieve ‘living in God’. Everyone is entitled to that consecration and consummation. You are the Truth; do not lose faith; do not belittle yourselves. You are Divine, however often you slide from humanity to animality or even lower. Cultivate Love; share that love with all. How can you give one person less and another more, when they are both the same as you? If you forget the basic Divinity, hatred sprouts and envy raises its hood. See the divine (Atma) in all. Then Love sprouts, and peace descends like dew.

- Divine Discourse, Jul 4, 1968.

Winning love through love is the vital aspect of devotion.

Τί πρέπει να κάνουμε για να πραγματοποιήσουμε τον σκοπό της ζωής; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας το υπενθυμίζει σήμερα.

 Γονείς και παιδιά πρέπει να συναντιούνται και να ψάλλουν όλοι μαζί για την δόξα του Θεού. Ενσαρκώσεις της αγάπης, η ζωή σας πρέπει να είναι αφιερωμένη στον Θεό: Ως πρώτο βήμα, πρέπει να αφιερώνετε λίγα λεπτά της ώρας κάθε μέρα στην λατρεία της δόξας Του και να απολαμβάνετε το βάθος αυτής της δόξας. Βαθμιαία, όταν η γλυκύτητα αυτής της συνήθειας, σας εμψυχώσει, θα αφιερώνετε σ’ αυτή τη λατρεία όλο και περισσότερο χρόνο και θα αισθανόσαστε όλο και περισσότερο ευχαριστημένοι. Ο σκοπός «της ζωής» είναι να κατορθώσουμε να «να ζούμε μέσα στον Θεό». Κάθε άνθρωπος δικαιούται αυτόν το καθαγιασμό και την ολοκληρωμένη συνένωση με τον Θεό. Είσαστε η Αλήθεια. Μην χάνετε την πίστη σας. Μην υποτιμάτε τον εαυτό σας. Έχετε Θεία Φύση, όσο συχνά και αν κατολισθαίνετε από την ανθρώπινη οντότητά σας στην ζωώδη και ακόμη πιο κάτω. Να καλλιεργείτε την Αγάπη, και να μοιραζόσαστε αυτή την αγάπη με όλους. Πώς μπορείτε να δίνετε σε ένα άνθρωπο λιγότερο και σε κάποιον άλλον περισσότερο, όταν και οι δυο τους είναι ίδιοι με εσάς; Αν λησμονείτε την βασική Θεία Φύση σας, τότε το μίσος θα βλασταίνει και ο φθόνος θα σηκώνει κεφάλι. Να βλέπετε σε όλους τον Θεό, τον Ανώτερο Εαυτό (το Άτμα). Κατόπιν αυτού, η Αγάπη θα βλαστήσει και η ειρήνη θα κατεβεί στον άνθρωπο σαν δροσιά.  
Η ουσιαστική πλευρά της αφοσίωσης είναι να κερδίζει ο πιστός αγάπη παρέχοντας αγάπη.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο