Δευτέρα, 14 Νοεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What is the most common issue we face in the present time? Bhagawan, Our loving God, guides us today with the solution.

An insidious disease is now rampant amongst most people, namely, disbelief. It sets fire to the tiny shoots of faith and reduces life into cinders and ashes. You have no criterion to judge, yet you pretend to judge. Doubt, anger, poison, illness — all these have to be scotched before they grow. Repeat the Lord’s Name, whether you have faith or not. That will itself induce faith; that will itself create the evidence on which faith can be built. You attach importance to quantity, but the Lord considers only quality. He does not calculate how many measures of ‘sweet rice’ you offered but how many sweet words you uttered, and how much sweetness was present in your thoughts. Offer Him the fragrant leaf of devotion, the flowers of your emotions and impulses which are freed from the pests of lust, anger, etc. Give Him fruits grown in the orchard of your mind, sour or sweet, juicy or dry, bitter or sweet.

- Divine Discourse, Feb 8, 1963.

Beware! Doubt is the virus that attacks faith.

Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο ζήτημα που αντιμετωπίζουμε στις μέρες μας;  Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας καθοδηγεί σήμερα δίνοντάς μας τη λύση.

Η δυσπιστία είναι μια ύπουλη ασθένεια, που σήμερα προσβάλλει ανεξέλεγκτα τους πιο πολλούς ανθρώπους. Βάζει φωτιά στα μικρά βλαστάρια της πίστης και υποβιβάζει την ζωή ώστε να γίνεται στάχτες και αποκαΐδια. Δεν έχετε κανένα κριτήριο για να κρίνετε, και ωστόσο παριστάνετε τον κριτή. Αμφιβολία, θυμός, δηλητήριο, ασθένεια – όλα τούτα πρέπει να συντριβούν πριν από την ανάπτυξή τους. Να επαναλαμβάνετε το Άγιο όνομα του Κυρίου, είτε πιστεύετε σ’ Αυτόν είτε όχι. Τούτη η επανάληψη από μόνη της θα παρακινήσει τον άνθρωπο να πιστέψει. Και τούτο θα δείξει ποια πίστη μπορεί να οικοδομηθεί. Εσείς δίνετε σημασία στην ποσότητα, αλλά ο Κύριος εξετάζει μόνο την ποιότητα. Δεν λογαριάζει πόσο «γλυκό ρύζι» προσφέρατε, αλλά πόσα γλυκά λόγια είπατε και πόση γλυκύτητα είχαν οι σκέψεις σας. Να προσφέρετε στον Κύριο το ευωδιαστό φύλλο της αφοσίωσης, τα λουλούδια των συναισθημάτων σας και των παρορμήσεών σας, που είναι απαλλαγμένα από τις ενοχλήσεις των πόθων, του θυμού κλπ. Να δωρίσετε στον Κύριο φρούτα που καλλιεργήθηκαν και αναπτύχθηκαν στον δενδρόκηπο του νου σας, άγουρα ή γλυκά, χυμώδη ή αποξηραμένα, πικρά ή γλυκά.       
Προσέξτε! Η αμφιβολία είναι ο ιός που προσβάλλει την πίστη.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο