Τρίτη, 11 Οκτωβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

On the auspicious day of Vijayadasami, what is Bhagawan’s benediction and expectation from us?

Embodiments of Love! Vijaya Dasami marks the conclusion (samapti) of the sacred Navaratri festival. Samapti confers prapti (deservedness) in every possible way. Today I bless you with the deservedness to develop selfless love. Love contains all the other human values like truth, right conduct, non-violence and peace. Whatever you do, do it with Love. Your heart is like a big tank, and senses are like taps. Fill your heart with the water of Love. Then you will experience Divine Love through all your senses. Undertake good actions from this moment. Let everybody be happy. The essence of all scriptures is: “Help ever, Hurt never.” Do not hurt even an insect, for God is present in every being. Surrender to the Lord and say, “I am Yours,” and live up to it with strong faith. God will protect you at all times and under all circumstances. I bless you to have noble feelings, join good company, give-up vices and attain Divinity.

- Divine Discourse, Oct 1, 1998

If you win the grace of the Lord, even the decrees of destiny can be overcome.

Κατά την ευοίωνη ημέρα Βιτζαγιαντάσαμι, ποια είναι η ευλογία που μας απευθύνει ο Μπάγκαβαν και τί προσδοκά από εμάς;  
Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Η γιορτή Βιτζάγια Ντάσαμι χαρακτηρίζει τον τερματισμό της γιορτής του Ναβαράτρι. Ο τερματισμός αυτός παρέχει την δυνατότητα της αξιοσύνης με κάθε δυνατό τρόπο. Σήμερα σας ευλογώ ώστε να γίνετε άξιοι να καλλιεργήσετε και να αναπτύξετε ανιδιοτελή αγάπη. Η αγάπη εμπεριέχει όλες τις λοιπές ανθρώπινες αξίες, δηλαδή την αλήθεια, την ορθή συμπεριφορά, την μη βία και την ειρήνη. Ό,τι και αν κάνετε, να το κάνετε με Αγάπη. Η καρδιά σας είναι σαν μια μεγάλη δεξαμενή, και οι αισθήσεις είναι σαν τους κρουνούς. Γεμίσετε την καρδιά σας με το νερό της Αγάπης. Τότε θα αποκτήσετε την εμπειρία της Αγάπης του Θεού, που θα διαπερνά όλες σας τις αισθήσεις. Από τούτη τη στιγμή αρχίστε την επιτέλεση καλών πράξεων. Ας είναι όλα τα όντα ευτυχισμένα. Η ουσία όλων των γραφών συνοψίζεται στη φράση: «Πάντοτε να βοηθάτε, ποτέ να μην πληγώνετε». Μην κάνετε κακό ακόμη και σε ένα έντομο, γιατί ο Θεός βρίσκεται μέσα σε κάθε πλάσμα. Αφεθείτε με απόλυτη εμπιστοσύνη στον Θεό και πείτε: «Είμαι δικός Σου» και ζήσετε με απόλυτη πίστη σύμφωνα με αυτή την δήλωση. Ο Θεός θα σας προστατεύει πάντοτε και κάτω από όλες τις συνθήκες. Σας ευλογώ, για να σας διακατέχουν αισθήματα ανώτερης ευγένειας, να διατηρείτε καλή συναναστροφή, να εγκαταλείψετε τις κακίες και να προσεγγίσετε τον Θεό.
 Αν κερδίσετε την Χάρη του Κυρίου, τότε ακόμη και οι νόμοι του πεπρωμένου μπορεί να ξεπεραστούν.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο