Δευτέρα, 10 Οκτωβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What is the true final step in a Yajna? How should we prepare towards the culmination of the Navaratri celebrations? Bhagawan lovingly guides us today.

The completion (samaptam) of the Yajna (sacrificial rite) is marked by the final offering in the ritual fire, called Purnahuti. The offering which every one of you must make in the Yajna is that of your bad thoughts, desires and actions. This is more important than anything else. Your desires seem to be ever on the increase! This clearly indicates that the spirit of renunciation (tyaga) has not developed to the slightest extent. Atleast now, should you not try to curb your desires to some extent? If there is no spiritual transformation in your way of life over the years, you would be guilty of having wasted all your energies, time and opportunities! Some day or other everyone will have to give up their material possessions. Hero is he who detaches himself from his possessions before he goes! The true meaning of Yajna Samaptam is Self-Realisation, to realise the Omni-Self that is present within and in every being.

- Divine Discourse, Oct 2, 1987.

Do all acts as offerings to God; do not classify some as “My work” and some as “His” work.

Ποιο είναι το αληθινό τελικό στάδιο σε μια Γιάγνα; Πώς πρέπει να προετοιμαζόμαστε καθώς πλησιάζει η κορύφωση των εορτασμών του Ναβαράτρι; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

 Η ολοκλήρωση της Γιάγκνα, δηλαδή της θυσιαστικής τελετουργίας,  επισημαίνεται με την τελική προσφορά στην τελετουργική πυρά, που αποκαλείται Πουρνάχουτι. Η προσφορά που ο καθένας σας οφείλει να κάνει στη Γιάγκνα είναι οι κακές σκέψεις, οι κακές επιθυμίες και οι κακές πράξεις σας. Αυτό είναι πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο. Φαίνεται ότι οι επιθυμίες σας αυξάνουν συνεχώς! Αυτό σημαίνει καθαρά ότι δεν έχετε αναπτύξει, ούτε κατ’ ελάχιστο, το πνεύμα της αυταπάρνησης.  Δεν πρέπει να προσπαθήσετε να χαλιναγωγήσετε τις επιθυμίες σας σε κάποιο βαθμό, τουλάχιστο τώρα; Αν δεν υπάρξει καμιά πνευματική μεταμόρφωση στον τρόπο της ζωής σας, καθώς περνούνε τα χρόνια, τότε θα είσαστε ένοχοι επειδή σπαταλήσατε όλη την ενεργητικότητά σας, τον χρόνο σας και τις ευκαιρίες που σας παρουσιάστηκαν! Κάποτε, κάποια μέρα, όλοι θα υποχρεωθούν να εγκαταλείψουν τα υλικά τους αποκτήματα. Ήρωας είναι εκείνος που, πριν αναχωρήσει, απαλλάσσεται από την προσκόλληση στα αποκτήματά του! Η αληθινή σημασία της ολοκλήρωσης της Γιάγκνας, είναι η Αυτό-Πραγμάτωση, η συνειδητοποίηση του Συμπαντικού Εαυτού, που βρίσκεται παρών μέσα σε κάθε πλάσμα.         

 Όλες τις πράξεις σας να τις εκτελείτε ως έργα προσφοράς προς τον Θεό. Μην χαρακτηρίζετε κάποιες ως «έργα δικά μου» και κάποιες ως «έργα του Θεού».



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο