THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is Bhagawan’s recommendation for us to remove hatred and anger, and live in peace and bliss? Bhagawan our Loving God sweetly explains to us today.

Today there is hatred and anger everywhere. Wherever you look, there is desire, enmity, and fear. How do you expect to be at peace? Light the lamp of love within. Then fear and illusion will disappear and you will have the vision of the Self. Otherwise you are bound to suffer. Many people make several attempts today to be happy and blissful. Where do you get bliss from? Is it in the material things, in individuals, or in books? No, not at all! Bliss is within one’s own Self. You have forgotten your true Self which is the source of bliss and are struggling hard for artificial happiness outside. Awaken to the reality that lies within your heart, which is the seat of all bliss. The principle of love originates from within your heart, not from the world. Develop selfless love more and more, and exercise a ceiling on your desires. You can be happy only when your desires are controlled.

- Divine Discourse, Mar 14, 1999

There is no nobler quality in the world than love. It is wisdom. It is righteousness. It is wealth. It is Truth.

                                                                                       -BABA

Ποιαν υπόδειξη μας κάνει ο Μπάγκαβαν προκειμένου να εξαλείψουμε  το μίσος και τον θυμό, και να ζήσουμε ειρηνικά και ευτυχισμένα; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος μας Κύριος, μας το εξηγεί σήμερα με γλυκά λόγια.

 

Παντού σήμερα υπάρχει μίσος και οργή. Όπου και αν κοιτάξετε, θα δείτε να υπάρχει επιθυμία, έχθρα και φόβος. Πώς περιμένετε να γαληνέψετε; Ανάψτε μέσα σας την λυχνία της αγάπης. Τότε ο φόβος και η ψευδαίσθηση θα εξαφανιστούν και θα βιώσετε το όραμα του Ανώτερου Εαυτού.  Διαφορετικά, είσαστε υποχρεωμένοι να υποφέρετε. Πολλοί άνθρωποι κάνουν σήμερα αρκετές  προσπάθειες για να ζήσουν  ευδαίμονες και ευτυχισμένοι. Από πού αντλείτε την ευδαιμονία; Την βρίσκετε σε υλικά πράγματα, σε συγκεκριμένους ανθρώπους ή σε βιβλία; Όχι, καθόλου μάλιστα! Η ευδαιμονία βρίσκεται μέσα στον ίδιο τον Εαυτό του ανθρώπου. Έχετε λησμονήσει τον αληθινό Εαυτό σας, που είναι η πηγή της ευδαιμονίας, και αγωνιζόσαστε σκληρά, αναζητώντας στον εξωτερικό κόσμο την τεχνητή ευτυχία. Ξυπνήστε μπροστά στην πραγματικότητα, που βρίσκεται στη καρδιά σας, στον θρόνο ολόκληρης της ευδαιμονίας. Ο νόμος της αγάπης έχει την βάση του και την πηγή του μέσα στην καρδιά σας, όχι στον εξωτερικό κόσμο. Καλλιεργείστε και αναπτύξτε την ανιδιοτελή αγάπη όλο και περισσότερο και επιβάλλετε ανώτατο όριο στις επιθυμίες σας. Mόνο όταν ελέγχετε τις επιθυμίες σας, θα μπορέσετε να γίνετε ευτυχισμένοι.   

 Δεν υπάρχει στον κόσμο ιδιότητα με ευγενικότερη καταγωγή από την αγάπη. Η αγάπη είναι σοφία. Είναι δικαιοσύνη. Είναι πλούτος. Είναι Αλήθεια.

                                                                        -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES