THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

We may often have ‘different experiences’ when we live with elders and collaborate in communities. What should be our outlook in such situations? Bhagawan explains to us today.

People who are young have to make a long journey in this train called society. The older people in this train will alight at the stations enroute. So the young people should be prepared to take the necessary steps to rectify the defects in this train. You must also set right the faults in your motherland, and imprint good and noble ideas in your mind. Today if you think that a particular action your elders are doing is not right, you should not yourselves do the same thing when you grow up. When you become older, you should put into action what you now think are the good actions of your elders. What you regard as sin should be kept away and you should never participate in them. The harmony in the words you utter, the deeds you do and the thoughts you get is your true penance (tapas) in daily living.

- Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 11.

The foremost goal of the modern youth should set before themselves is to sow the seeds of love, rear the plant of forbearance and distribute the fruit of peace to society through dedicated service.
                                              -BABA 

Συχνά αποκτούμε «διάφορες εμπειρίες» όταν ζούμε μαζί με τους μεγαλυτέρους μας και συνεργαζόμαστε σε ορισμένες κοινότητες. Με ποια νοοτροπία πρέπει να αντιμετωπίζουμε αυτές τις καταστάσεις; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

 Όσοι είναι νέοι είναι υποχρεωμένοι να κάνουν μακρύ ταξίδι με τούτο το τραίνο που το λέμε κοινωνία. Οι πιο μεγάλοι στην ηλικία θα κατεβαίνουν από τούτο το τραίνο στους σταθμούς που θα συναντούν καθοδόν. Έτσι, οι νέοι πρέπει να είναι έτοιμοι να παίρνουν τα σωστά μέτρα, για να αποκαθιστούν τα αδύνατα σημεία σε τούτο το τραίνο. Επίσης, πρέπει να διορθώνετε τα σφάλματα που θα γίνονται στην πατρίδα σας, και να εντυπώνετε στον νου σας καλές και ανώτερης ευγένειας ιδέες. Σήμερα, αν νομίζετε ότι μια ορισμένη πράξη, που κάνουν οι μεγαλύτεροί σας, δεν είναι σωστή, δεν πρέπει να κάνετε και εσείς οι ίδιοι τα ίδια, όταν θα είσαστε πια μεγάλοι. Όταν μεγαλώσετε, πρέπει να εφαρμόσετε αυτά που τώρα πιστεύετε ότι είναι πράξεις σωστές από μέρους των μεγαλυτέρων σας. Ό,τι θεωρείτε αμάρτημα έχετε καθήκον να το απομακρύνετε και ποτέ να μην μετέχετε σ’ αυτό. Η αρμονία των λόγων που προφέρετε, τα έργα που κάνετε, και οι σκέψεις που έρχονται στο νου σας αποτελούν την αληθινή πνευματική άσκησή σας στην καθημερινή σας ζωή.           

 Ο πρώτιστος σκοπός που οι σύγχρονοι νέοι πρέπει να επιλέγουν για τον εαυτό τους είναι να σπέρνουν τον σπόρο της αγάπης, να καλλιεργούν το φυτό της ανεκτικότητας και να μοιράζουν τους καρπούς της ειρήνης στην κοινωνία μέσω της υπηρεσίας στην οποία είναι αφιερωμένοι.

                                                                              -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES