THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times, we are confused with grief and suffering. We are unable to experience the love and light in our daily living. Why? How can we fix it? Bhagawan lovingly explains to us today.

For someone who is blinded by ego and is unable to see anything good around them, is life going to give them any sweetness at all? For the one who never does any good, is life going to be an easy cake-walk? For the one who is leading a sinful life, is any pleasure going to come their way in future? Who is God and who is the devotee? Who is the teacher and who is the disciple? Who is the writer and who is the actor? If you choose not to apply your God-gifted intelligence to understand these answers, who is at fault? In your daily living, you are so busy establishing connection with so many people. Amongst them, you think some are your friends, you consider some others as your enemies, and spend time with those you ‘like’. Remember, for everyone, your own Self is your best friend or your worst enemy.

- Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 12

Fill your hearts with the light of love (Prema) so that the evil qualities of hate, greed and conceit find no place therein.

                                     -BABA

Κάποιες φορές, μπερδευόμαστε σε σχέση με την θλίψη και τις ταλαιπωρίες. Δεν μπορούμε να νιώσουμε  την αγάπη και το φώς στην καθημερινή μας ζωή. Πώς θα μπορέσουμε να διευθετήσουμε τούτο το ζήτημα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 

Για εκείνους που είναι τυφλωμένοι από το εγώ τους και δεν μπορούν να δουν  οτιδήποτε καλό γύρω τους, θα μπορέσει άραγε η ζωή να τους δώσει έστω και κάποια γλυκύτητα; Για τον άνθρωπο που ποτέ του δεν κάνει καλό, θα του είναι η ζωή παιχνιδάκι;  Για όποιον ζει ζωή αμαρτωλή, αναμένεται να του φέρει το μέλλον οποιαδήποτε απόλαυση και χαρά; Ποιος είναι ο Θεός και ποιος είναι ο αφοσιωμένος πιστός; Ποιος είναι ο δάσκαλος και ποιος είναι ο μαθητής; Ποιος είναι ο συγγραφέας και ποιος ο ηθοποιός; Αν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε την θεοδώρητη  ευφυΐα σας, για να αντιληφθείτε τις σωστές απαντήσεις σ’ αυτά τα ερωτήματα, τότε ποιος είναι εκείνος που κάνει το λάθος; Κατά την καθημερινή σας ζωή ήσαστε τόσο πολύ αφοσιωμένοι στην προσπάθειά σας να έλθετε σε επαφή με τόσον πολλούς ανθρώπους. Μεταξύ αυτών πιστεύετε ότι κάποιοι είναι φίλοι σας, κάποιους άλλους τους θεωρείτε εχθρούς σας, ενώ διαθέτετε χρόνο για εκείνους που «συμπαθείτε». Να θυμόσαστε ότι, για τον καθένα σας, ο Ανώτερος Εαυτός είναι ο πιο καλός φίλος σας ή ο χειρότερος εχθρός σας.      

Πλημμυρίστε την καρδιά σας με το φώς της αγάπης (Prema) ώστε οι κακές  ιδιότητες του μίσους, της πλεονεξίας και της αλαζονείας να μη βρίσκουν θέση πια εκεί μέσα.

                        -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES