Radio

Σάββατο, 20 Αυγούστου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the barometer for a true devotee? Bhagawan clearly explains so we may raise the bar for ourselves.

Stick to your faith; do not change your loyalty as soon as something happens or someone whispers something. Do not pull down Sai Baba’s picture from the wall and hang some other picture there at the first disappointment you meet. Leave all to Him; let His Will be carried out — that should be your attitude. Unless you go through the rough and the smooth, how can you be hardened? Welcome the light and the shade, the sun and the rain. Do not think that only those who worship a picture or image with pompous paraphernalia are devotees. Whoever walks straight along the moral path, whoever acts as they speak and speaks as they have seen, whoever melts at another’s woe and exults at another’s joy — they are devotees, perhaps greater devotees.

- Divine Discourse, Feb 26, 1961

It is not a sign of true devotion to expect that life should be one unbroken chain of happiness and comfort.
-BABA


Ποιο είναι το βαρόμετρο για τον αληθινό αφοσιωμένο πιστό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με σαφήνεια ώστε να μπορέσουμε να ανεβάσουμε τον πήχη για εμάς τους ίδιους. 
 
Να μένετε απόλυτα προσηλωμένοι στην πίστη σας. Μην αλλάζετε την προσήλωσή σας μόλις κάτι συμβεί ή κάποιος κάτι σας ψιθυρίσει. Μην κατεβάζετε την εικόνα του Σάι Μπάμπα από τον τοίχο και μην ανεβάζετε εκεί κάποιαν άλλη εικόνα, με την πρώτη απογοήτευση που θα αντιμετωπίσετε. Εμπιστευθείτε τα πάντα σ’ Εκείνον. Αφήστε το θέλημά Του να εκπληρωθεί – αυτή πρέπει να είναι η στάση σας. Αν δεν περάσετε μέσα από την ταραχή και την ηπιότητα, τότε πώς θα μπορέσετε να σκληραγωγηθείτε; Να καλωσορίζετε το φως και την σκιά, τον ήλιο και την βροχή. Μην νομίζετε ότι είναι πιστοί μόνο εκείνοι που λατρεύουν εικόνες και ζωγραφιές με πομπώδη και φανταχτερά παραφερνάλια. Οποιοσδήποτε βαδίζει ίσια και σωστά στο ηθικό μονοπάτι, όποιος πράττει καθώς ομιλεί, και ομιλεί καθώς έχει δει, όποιος γίνεται πονόψυχος στη δυστυχία του άλλου και πανηγυρίζει με την χαρά του άλλου – όλοι αυτοί είναι πιστοί, ίσως μάλιστα πιστοί πιο σπουδαίοι.       

 Δεν είναι ένδειξη αληθινής αφοσίωσης να προσδοκάτε ότι η ζωή πρέπει να είναι μια συνεχής, αδιάσπαστη, αλυσίδα ευτυχίας και άνεσης.
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο