Radio

Παρασκευή, 19 Αυγούστου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What is the most important lesson we must learn from the epic Mahabharatha? Bhagawan lovingly explains to us today.

The Mahabharata has taught us a lesson that we should regard our actions as being responsible for our sorrows or joys. But as a human being, you should perform whatever actions you have to perform. Do not think that you will achieve this or that, and do not think that you will be able to do great things without the grace of God. Do not get tired out in that process. The kind of seeds which you have put in, which have brought you to the position in which you are today, will determine the results that you will get later on. You may be very intelligent and clever. However all your intelligence and cleverness will not enable you to get over your own Karma. Brahma, the Creator, prepares a garland of all the good and the bad that you have done as they are and He puts this round your neck when you are born. It is necessary for us to recognise this causal relationship. We are responsible for the good and the bad that we do, and our desires are in fact merely consequences of this.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 8.

Sadhana is essential because the effects of karma can be removed by karma alone, just as thorn is removed by thorn alone.
-BABA



Ποιο είναι το πιο σπουδαίο μάθημα που πρέπει να διδαχτούμε από το επικό έργο Μαχαμπράτα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Η Μαχαμπαράτα μας δίδαξε το μάθημα σύμφωνα με το οποίο πρέπει να θεωρούμε τις πράξεις μας ως υπεύθυνες για τις λύπες και τις χαρές μας. Ωστόσο, ως ανθρώπινα όντα που είσαστε, οφείλετε να επιτελέσετε τις πράξεις που πρέπει. Να μην σκεπτόσαστε ότι θα επιτύχετε τούτο ή εκείνο, και να μην περνάει από τον νου σας ότι θα μπορέσετε να κάνετε σπουδαία πράγματα χωρίς την χάρη του Θεού. Μην αποκάνετε καθώς προσπαθείτε. Το είδος των σπόρων που σπείρατε, οι οποίοι σας έχουν φέρει στη θέση όπου βρισκόσαστε σήμερα, θα καθορίσουν τα αποτελέσματα που θα αποκομίσετε αργότερα. Μπορεί να είσαστε πολύ ευφυείς και έξυπνοι. Ωστόσο, όλη η ευφυΐα και η εξυπνάδα σας δεν θα αρκέσουν ώστε να σας κάνουν ικανούς να ξεπεράσετε το δικό σας το Κάρμα. Ο Θεός, ο Δημιουργός, προετοιμάζει μια γιρλάντα με όλα τα καλά και τα κακά που κάνατε, όπως έχουν προκύψει, και την τοποθετεί γύρω από τον λαιμό σας την στιγμή που γεννιόσαστε. Σας είναι απαραίτητο να αναγνωρίσετε αυτή την αιτιώδη σχέση εξάρτησης. Είμαστε υπεύθυνοι για το καλό και για το κακό που έχουμε κάνει, και στην πραγματικότητα οι επιθυμίες μας απλά είναι συνέπειες αυτής της κατάστασης.
    
Η πνευματική άσκηση είναι ουσιαστική, διότι μόνο με το κάρμα (την δράση) μπορούν να εξουδετερωθούν οι επιπτώσεις του κάρμα, ακριβώς όπως μόνο με αγκάθι αφαιρείται το αγκάθι.
-ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο