Radio

Τετάρτη 10 Ιουλίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



How should we interact with Nature? Bhagawan explains, and teaches a way of progressing spiritually in the process.

Spend your time in the contemplation of the beauties of Nature that are spread out before you in the earth and sky. Enjoy the green expanses of the crops, cool breezes that waft contentment and joy, the panorama of coloured clouds, the music of the birds, etc. Sing the glory of God as you walk in Nature, along the bunds of the fields and the banks of the canals. Avoid polluting the air with vengeful boasts. Do not spend time in hateful talks when you see God has created such wonderful evidences of love! Living in these placid surroundings, you should not disturb the sky with your shouts and curses. Any seed needs water and manure to grow and yield a rich harvest. So too, the tiny sapling of spiritual yearning for liberation from bondage also needs water and manure. Just a wise farmer will care for his crops dearly, you must take care of your habits to reap the harvest of liberation.

- Divine Discourse, Sep 2, 1958

Cool comforting conversation, is always most congenial. This habit alone will lead you to your goal.
                                                                      -BABA



Πώς πρέπει να δεχόμαστε τις επιδράσεις από το φυσικό περιβάλλον και να επιδρούμε προς αυτό αμοιβαία; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί και διδάσκει, σχετικά με το θέμα αυτό, ένα τρόπο, για να προχωρήσουμε στον πνευματικό δρόμο.  

Διαθέσετε ένα μέρος από το χρόνο σας, για να στοχασθείτε τις ομορφιές της Φύσης, που ξετυλίγονται και απλώνονται μπροστά σας πάνω στη γη και στον ουρανό. Χαρείτε τις πράσινες εκτάσεις των καλλιεργειών, τις δροσερές αύρες που φέρνουν πνευματική ικανοποίηση και αγαλλίαση, το πανόραμα των νεφών με τα πολλά χρώματα, τη μαγευτική μουσική από τα τραγούδια των πουλιών κλπ. Υμνείτε τη Δόξα του Θεού καθώς βαδίζετε μέσα στη Φύση, κατά μήκος φραγμάτων στα χωράφια και στις όχθες των καναλιών. Φροντίζετε να μη μολύνετε τον αέρα με εκδικητικά λόγια και παινεύοντας τον εαυτό σας. Μη διαθέτετε χρόνο σε συζητήσεις που αποπνέουνε μίσος, όταν βλέπετε γύρω σας αυτά τα τόσο θαυμαστά φαινόμενα αγάπης, που έχει δημιουργήσει ο Θεός! Ενώ βρισκόσαστε μέσα σε ένα τόσο ειρηνικό και γαλήνιο περιβάλλον, δεν πρέπει να ταράζετε τον ουρανό βγάζοντας δυνατές κραυγές και ξεφωνητά και  εκστομίζοντας βλαστήμιες και βαριά λόγια. Οι σπόροι χρειάζονται νερό και λίπασμα, για να φυτρώσουν, να αναπτυχθούν και να αποδώσουνε πλούσια σοδειά. Κατ’ ανάλογο τρόπο, το μικρό φυντανάκι της πνευματικής έντονης επιθυμίας για απελευθέρωση, χρειάζεται κι’ αυτό νερό και λίπασμα. Όπως ο μυαλωμένος αγρότης φροντίζει για τις καλλιέργειές του με επιμέλεια και αγάπη, έτσι πρέπει να φροντίζετε και εσείς ώστε να θερίζετε και να συγκομίζετε την πλούσια σοδειά της πνευματικής σας απελευθέρωσης. 



Η σοβαρή συζήτηση που ξεκουράζει και ανακουφίζει, είναι πάντοτε αυτό που χρειάζεται. Μια τέτοια συνήθεια, από μόνη της, θα σας οδηγήσει στην εκπλήρωση του σκοπού σας.
                                                                                                        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο