THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the most important lesson that youth must learn from the life of great spiritual masters? Bhagawan lovingly reminds us today.

The great spiritual masters like Ramakrishna Paramahamsa, Vivekananda, Tulsidas, and so on led supremely contented lives. There were numerous occasions when they would not even get food to eat. They regarded such occasions as invitations by God to observe fasting (upavasam); for them this was food for their Spirit. Through contemplation of God, they enjoyed such fasts. Whenever they were entertained to a rich feast, they considered that too as a gift from God. Whether it was a fast or feast, they looked upon both with the same sense of contented acceptance. They were not depressed by the former or elated by the latter. ‘Equal-mindedness is yoga’ (Samatvam yogamuchyate), says the Gita. The ancient sages practised this virtue. Equal-mindedness is the index of contentment. And this should be taught to our young people and cultivated by them. One who has achieved contentment can enjoy the bliss of Divine grace.

- Divine Discourse, Feb 19, 1987.

Install truth and righteousness in your heart, your mind will be filled with     good thoughts. Your life will become eminently meaningful and worthy.

-BABA

Ποιο είναι το πιο σπουδαίο μάθημα που πρέπει να πάρουν οι νέοι από την ζωή των μεγάλων πνευματικών δασκάλων; Ο Μπαγκαβάν μάς το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Οι μεγάλοι πνευματικοί Δάσκαλοι όπως ο Ραμακρίσνα Παραμαχάμσα, ο Βιβεκανάντα, ο Τούλσιντας και οι άλλοι, έζησαν την ζωή τους με ύψιστη ψυχική ικανοποίηση. Υπήρξαν πολυάριθμες περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν έτρωγαν το φαγητό τους. Θεωρούσαν αυτές τις περιπτώσεις ως προσκλήσεις από μέρους του Θεού για να κάνουν νηστεία. Γι’ αυτούς, η νηστεία τούτη ήταν τροφή για το Πνεύμα τους. Μέσα από τον στοχασμό του Θεού, απολάμβαναν αυτές τις νηστείες. Όποτε εόρταζαν σε πλούσια θρησκευτικά πανηγύρια, θεωρούσαν κι αυτές τις περιπτώσεις ως δωρεές από τον Θεό. Είτε επρόκειτο για νηστεία, είτε για πανηγύρι, τα δέχονταν και τα δυο με την ίδια αίσθηση ικανοποίησης. Δεν καταθλίβονταν από τις νηστείες και δεν καταχαίρονταν από τις γιορτές. Στην Γκίτα αναφέρεται ότι «Η νοοτροπία της αταραξίας οδηγεί τον άνθρωπο στην ένωσή του με τον Θεό». Οι αρχαίοι σοφοί εφάρμοζαν τούτη την αρετή. Η αταραξία είναι δείκτης που εκφράζει την ψυχική ικανοποίηση του ανθρώπου. Και τούτη η αρετή πρέπει να διδάσκεται στους νέους μας και να καλλιεργείται από αυτούς. Εκείνος που έχει κατακτήσει την αρετή της ψυχικής ικανοποίησης μπορεί να απολαύσει την ευδαιμονία που παρέχει η Θεία Χάρη.

Βάλετε στην καρδιά σας την αλήθεια και την δικαιοσύνη και ο νους σας θα γεμίσει από καλές σκέψεις. Και η ζωή σας θα αποκτήσει ξεχωριστό νόημα και αξία.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES