THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we carefully offer our every action as a flower at His Lotus feet? Let us hear from Bhagawan in His own sweet words today.

The Lord values your attitude behind every action. Yad bhavam, tad bhavati - you become what you feel. Hence transmute every act into worship and derive maximum joy. Sai is in every being; so do not slight anyone. Revere and serve all to the best of your ability. When someone asks for water to quench their thirst and you offer them a cup, feel that you are offering it to Me; then, that act purifies and cleanses you. It is not the person in need that you serve, you are serving God who is in you and them. Karma (action) is the flower and Jnana (wisdom) is the fruit. The flower becomes fruit in fullness of time when you guard it free from pests. Charcoal is wood that was burnt under the baptism of fire. With time, charcoal transforms to white, light ash that flies in the wind. Rigorously purify your mind in the fire of wisdom until you gain success.

- Divine Discourse, Nov 22, 1967.

Pure Love will be fostered only when nonviolence is practiced.

-BABA

Γιατί πρέπει να προσφέρουμε προσεκτικά κάθε πράξη μας, σαν λουλούδι, στα Λώτινα πόδια του Κυρίου; Ας ακούσουμε σήμερα τα ίδια τα γλυκά λόγια του Μπαγκαβάν, που αναφέρονται σε τούτο το θέμα.

Ο Κύριος αξιολογεί και εκτιμά την αληθινή συμπεριφορά σας, που βρίσκεται πίσω από κάθε σας πράξη. Τελικά γινόσαστε αυτό που νιώθετε και αισθανόσαστε. Συνεπώς, φροντίστε να μετασχηματίσετε κάθε πράξη σας σε λατρεία προς τον Θεό και έτσι από την λατρεία αυτή αντλείστε   την πιο μεγάλη χαρά. Ο Σάι βρίσκεται μέσα σε κάθε πλάσμα. Κι έτσι, κοιτάξτε να μην περιφρονείτε κανένα. Να σεβόσαστε και να εξυπηρετείτε τους πάντες, διαθέτοντας γι αυτό όλες σας τις δυνάμεις.  Όταν κάποιος σας ζητάει νερό, για να σβήσει τη δίψα του, κι εσείς του προσφέρετε ένα ποτήρι νερό, νιώστε τότε ότι το ποτήρι αυτό το προσφέρετε σε Μένα. Και τότε να ξέρετε ότι η πράξη αυτή σάς καθαρίζει και σάς εξαγνίζει. Δεν υπηρετείτε τον άνθρωπο που διψάει και έχει ανάγκη. Στην πραγματικότητα, υπηρετείτε τον Θεό που βρίσκεται μέσα σας και μέσα σε όλους. Το Κάρμα (δηλαδή, η πράξη που κάνετε) είναι το λουλούδι, και καρπός αυτού του λουλουδιού είναι η ανώτερη Γνώση, η σοφία. Το λουλούδι γίνεται καρπός όταν έλθει το πλήρωμα του χρόνου και όταν το προστατεύετε, ώστε να μην το προσβάλουν τα επιβλαβή έντομα. Το ξυλοκάρβουνο είναι ξύλο, που κάηκε και βαπτίστηκε στην φωτιά. Με τον καιρό, το ξυλοκάρβουνο μεταμορφώνεται, γίνεται λευκή ανάλαφρη στάχτη που πετάει και την παίρνει ο άνεμος. Εξαγνίστε απολύτως τον νου σας με την φωτιά της ανώτερης γνώσης, και επιμείνετε στον αγώνα αυτόν ωσότου φτάσετε στην επιτυχία.

Η αγνή αγάπη θα αναπτυχθεί μόνο όταν εφαρμόζεται η αρετή της μη-βίας.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES