Radio

Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


What is the surest way to overcome enmity, hatred and jealousy? Bhagawan lovingly explains to us an effective technique today!

When you step into a house and on the walls of the shrine room you see a picture of Mine, do you not feel a wave of reverence and kinship surging within you? You may not like that person for any other reason, but this picture will bring them closer to you though the owner of the house may be your rival in the professional field. Even the person, whom you were treating as your worst adversary has the selfsame light in their innermost heart as yours! Know that every other person has in their heart of hearts a picture of the God you revere. Recognise it and reconcile your misunderstandings; close up all gaps and be brothers and sisters in pilgrimage, encouraging and inspiring each other along the arduous road. In the glory of that all-enveloping Light, all hate and envy, which are the evil progeny of darkness, will vanish. Know that the same light is in all.

- Divine Discourse, Jan 22, 1967.

All are One, Be alike to Everyone.
-BABA


Ποιος είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να ξεπεράσουμε την εχθρότητα, το μίσος και την ζήλεια; Ο Μπάγκαβαν μάς το εξηγεί σήμερα με αγάπη αναφερόμενος σε μια τεχνική που φέρνει αποτελέσματα!

 Όταν μπαίνετε σε ένα σπίτι και στους τοίχους του ιερού χώρου βλέπετε μια εικόνα δική Μου, νιώθετε να σηκώνεται μέσα σας ένα κύμα ιερού σεβασμού και ιερής συγγένειας; Μπορεί, για οποιονδήποτε λόγο, να μην σας αρέσει το πρόσωπο του ιδιοκτήτη αυτού του σπιτιού, αλλά τούτη η εικόνα θα φέρει τους δυο σας πιο κοντά παρότι ο ιδιοκτήτης ενδέχεται να είναι αντίπαλός σας στον επαγγελματικό τομέα. Ακόμα και ο άνθρωπος, τον οποίο αντιμετωπίζετε ως τον χειρότερο αντίπαλό σας, έχει στο βάθος της καρδιάς του ακριβώς το ίδιο φως με εκείνο που έχετε κι εσείς στην δική σας καρδιά! Να ξέρετε ότι κάθε άνθρωπος έχει στο βάθος της πραγματικής του καρδιάς την εικόνα του Θεού, που εσείς σεβόσαστε και τιμάτε. Φροντίστε να αναγνωρίσετε αυτήν την αλήθεια και να συμφιλιώσετε τις παρανοήσεις σας. Κλείστε τα κενά που σας χωρίζουν και γίνετε αδελφοί και αδελφές στο ίδιο ιερό προσκύνημα στο οποίο συμμετέχετε ενθαρρύνοντας και εμπνέοντας ο ένας τον άλλο, ενώ βαδίζετε στον ίδιο κοπιαστικό δρόμο. Μπροστά στην δόξα τούτου του Φωτός, που περιβάλλει τα πάντα, θα αφανιστεί κάθε μίσος και φθόνος, που είναι γέννημα και απόγονος του σκοταδιού. Να ξέρετε ότι το ίδιο φως βρίσκεται μέσα σε όλους.

Τα πάντα είναι Ένα, να φερόσαστε με τον ίδιο τρόπο προς τον Καθένα.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES








Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο