Radio

Σάββατο, 21 Ιουλίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

Why is spiritual education the need of the hour? Bhagawan lovingly explains by reminding us of the duties of the father as well as teachers.

Atma vidya (science of the Self) alone can fix the mind in Dharma. The students here will be given a glimpse of that Atma vidya; they will develop a keen desire to know about it. It is that knowledge and desire that will stand them in good stead when they encounter the problems of life. Prahlada told his father, "the father who leads his son to God is the only father who deserves the reverence due to that role." Fathers who lead their sons into the vortex of sense pleasure, the volcanoes of physical passion, the boggy marsh of pride and pomp are unaware of their duties and responsibilities. So too, an educational system that keeps children away from God - the only refuge, the only kinsman, the only guide and guard - is really a system where the blind are engaged in blinding those who depend on them.

- Divine Discourse, Jul 22, 1968.

The father, the mother and the teacher are the three primary responsible for molding the future of the Nation.
-BABA


Γιατί η παιδεία που μορφώνει τον άνθρωπο πνευματικά είναι μια άμεση ανάγκη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη θυμίζοντάς μας τα σχετικά καθήκοντα που έχουν ο πατέρας και οι δάσκαλοι.

Μόνο η Επιστήμη που αναφέρεται στον Ανώτερο Θείο Εαυτό μπορεί να βάλει σε τάξη τον νου σε ό,τι αφορά την ηθική και ενάρετη συμπεριφορά (Ντάρμα). Οι μαθητές που βρίσκονται εδώ θα πάρουν μιαν ιδέα γι αυτή την Επιστήμη. Θα αναπτύξουν έντονη επιθυμία για να μάθουν περί αυτής. Αυτή η επιθυμία και αυτή η γνώση είναι εκείνες που θα τους φανούν χρήσιμες όταν θα αντιμετωπίζουν τα προβλήματα της ζωής. Ο Πράλαντα είπε στον πατέρα του :  «Ο πατέρας, που οδηγεί και κατευθύνει τον γιο του προς τον Θεό, είναι ο μόνος, που του αξίζει  σεβασμός για τον ρόλο του πατέρα». Οι πατεράδες που οδηγούν τους γιους τους στη δίνη της αισθησιακής απόλαυσης, στα ηφαίστεια του υλικού σωματικού πάθους, στο τέλμα της υπεροψίας και της επίδειξης, δεν γνωρίζουν τα καθήκοντά τους και τις ευθύνες τους. Επίσης, το εκπαιδευτικό σύστημα που κρατά τα παιδιά μακριά από τον Θεό - από Αυτόν που είναι το μοναδικό καταφύγιο, ο μοναδικός συγγενής, ο μοναδικός οδηγός και φύλακας - είναι πραγματικά ένα σύστημα όπου οι τυφλοί τυφλώνουν εκείνους που εξαρτώνται από αυτούς.

Ο πατέρας, η μητέρα και ο δάσκαλος είναι οι τρεις που πρώτοι ευθύνονται για την διαμόρφωση του μέλλοντος του Έθνους.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο