Παρασκευή, 18 Μαΐου 2018


Σκέψη της ημέρας

Why should we critically observe our inner feelings as we experience each day and correct them if necessary? Bhagawan lovingly explains.

Just as while eating you reject bad food, you must reject bad thoughts and take in only good and wholesome thoughts into the mind. Do not bear any ill-will towards those who may have done some harm to you. By returning evil for evil, how are you better than the other person? It is only when you do good even to the person that causes harm to you that you can show your better nature. Your face is the index of your mind. When you bear ill-will towards anyone, your enmity is reflected in your face and manners. When you entertain good and loving thoughts, your heart is filled with joy and you experience an upsurge of happiness. If you fill your heart with hatred, envy and pride, your life will become a dreary desert. On the other hand, if you fill your heart with love, your entire life becomes a saga of love.

- Divine Discourse, Jul 31, 1986.

If you cannot get rid of thoughts, then cultivate good thoughts. Turn your thoughts towards the Supreme Lord.

Γιατί πρέπει να παρατηρούμε με κριτικό πνεύμα τα εσωτερικά συναισθήματά μας καθώς ζούμε την κάθε μέρα μας, και να τα διορθώνουμε, εάν αυτό είναι αναγκαίο; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη.

 Ενώ τρώτε, απορρίπτετε ό,τι διαπιστώνετε ότι είναι κακή τροφή. Ακριβώς έτσι πρέπει να απορρίπτετε και τις κακές σκέψεις, και να υποδεχόσαστε μόνο τις καλές και ωφέλιμες, που γεννάει ο νου σας. Μην κρατάτε κακία σε όσους μπορεί να σας έβλαψαν. Αν αποδίδετε κακό στο κακό που σας έκαναν, τότε πώς είναι δυνατόν να είσαστε εσείς καλύτεροι από εκείνους που σας προξένησαν το κακό; Μόνο όταν κάνετε καλό ακόμη και σ’ εκείνον που σας κάνει κακό, μπορείτε να φανερώσετε την καλύτερη φύση σας. Το πρόσωπό σας είναι ο καθρέφτης που δείχνει την ποιότητα που διαθέτει ο νους σας. Όταν κρατάτε κακία για οποιονδήποτε, αυτή η εχθρική στάση σας αντανακλάται στο πρόσωπό σας και στον τρόπο της συμπεριφοράς σας. Όταν σας διακατέχουν καλές σκέψεις και συναισθήματα αγάπης, η καρδιά σας είναι γεμάτη χαρά και αισθανόσαστε μέσα σας να σας πλημμυρίζει η ευτυχία. Αν γεμίζετε την καρδιά σας με μίσος, φθόνο και αλαζονεία, τότε η ζωή σας θα γίνεται μια θλιβερή έρημος. Εξ άλλου, αν γεμίζετε την καρδιά σας με αγάπη, τότε ολόκληρη η ζωή σας θα είναι μια μεγαλειώδης ηρωική ιστορία αγάπης,  μια εποποιία αγάπης.

 Αν δεν μπορείτε αν απαλλαγείτε από τις σκέψεις που κάνετε, τότε φροντίστε να καλλιεργείτε καλές σκέψεις. Και στρέψτε τις σκέψεις σας προς τον Υπέρτατο Κύριο.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο