Πέμπτη, 17 Μαΐου 2018


Σκέψη της ημέρας

What is a prerequisite for drawing maximum benefit from the scriptures? Bhagawan lovingly reiterates to us today.

Without genuine and deep faith in God, it is utterly useless to master all 700 verses in the Gita; it is simply a burden on the memory. Reciting the Vedas, repetitive reading of scriptures, reading or listening to stories about great sages with superficial interest are at best, mental gymnastics, and have little spiritual value! It is only when you recite, study or listen to them with deep faith and earnestness that they begin impacting your thoughts and actions. They will then cease to become mere stories and become sources of inspiration and solace for transforming your own life. Draw the right lessons from the scriptures. Develop self-reliance to face the problems of life with competence and fortitude. Discharge your duty every day with devotion.

- Divine Discourse, July 31, 1986.

Be good, do good, see good – this is the way to Sai .

Κάτω από ποια προϋπόθεση μπορούμε να πάρουμε την μέγιστη δυνατή ωφέλεια από τις ιερές γραφές; Ο Μπάγκαβαν επανέρχεται σήμερα με αγάπη για χάρη μας σε τούτο το ζήτημα.

 Χωρίς γνήσια και βαθιά πίστη προς τον Θεό, είναι απολύτως ανώφελο να μάθουμε τέλεια και τους 700 στίχους της Γκίτα. Κάτι τέτοιο θα ήταν απλά ένα βάρος για το μνημονικό του ανθρώπου. Η απαγγελία των Βεδών, η επαναλαμβανόμενη ανάγνωση των ιερών κειμένων, η ανάγνωση ή η ακρόαση ιστοριών μεγάλων σοφών, που γίνονται με επιφανειακό ενδιαφέρον, είναι στην καλύτερη περίπτωση  διανοητική γυμναστική με ελάχιστη πνευματική αξία! Μόνο όταν απαγγέλλετε, μελετάτε ή ακούτε τα ιερά κείμενα με βαθιά πίστη και ειλικρίνεια, μόνο τότε αρχίζουν να επηρεάζουν τις σκέψεις σας και τις πράξεις σας. Τότε παύουν να είναι απλές ιστορίες και γίνονται πηγές έμπνευσης και παρηγοριάς, που σας βοηθούν να αλλάξετε την ζωή σας. Φροντίστε να πάρετε από τα ιερά κείμενα τα σωστά μαθήματα που περιέχουν. Αναπτύξτε την αυτοπεποίθησή σας, για να μπορείτε να αντιμετωπίζετε τα προβλήματα της ζωής με αποτελεσματικότητα και ψυχικό σθένος. Και φροντίστε να εκτελείτε τα καθημερινά σας καθήκοντα με απόλυτη αφοσίωση.

 Να είσαστε το καλό. Να κάνετε το καλό. Να βλέπετε το καλό – αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί στον Σάι (στον Θεό).


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο