Radio

Τετάρτη, 25 Απριλίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Is there anything superior than offering our devotion to God? Bhagawan lovingly explains to us today.

I don’t want your devotion; I only want your transformation. You should understand that the purpose of this human body is to serve others (Paropakarartham Idam Shariram). Involve yourself in such activities which will benefit others and give them happiness. Resolve to tread the path of service. Scriptures teach that neither by penance nor by pilgrimage nor by study of scriptures nor by devotion can one cross the ocean of life. You can achieve liberation only by serving the pious. The path of service is superior to all other spiritual practices like japa, dhyana and yoga. Only through service can you please God. Some people indulge in meaningless activities in the name of devotion and waste their time. True devotion lies in performing actions that will sanctify time. I am not asking you to serve the whole world in a big way. It is enough if you keep God in your heart and serve as your capacity permits you with love.

- Divine Discourse, Apr 14, 2001.

Service activities should spring out of Love and scatter Love in profusion.
-BABA


Υπάρχει άραγε κάτι ανώτερο από την προσφορά της αφοσίωσής μας προς τον Θεό;  Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Δεν θέλω την αφοσίωσή σας. Θέλω μόνο την αλλαγή σας, την μεταμόρφωσή σας.  Πρέπει να καταλάβετε ότι ο σκοπός τον οποίο έχει αυτό το σώμα, που διαθέτετε ως άνθρωποι, είναι να υπηρετεί τους άλλους. Να συμμετέχετε σε δραστηριότητες που ωφελούν τους άλλους και τους κάνουν να αισθάνονται ευτυχείς. Πάρετε την απόφαση να ακολουθήσετε τον δρόμο της προσφοράς υπηρεσίας. Οι ιερές Γραφές διδάσκουν ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να διασχίσει τον ωκεανό της ζωής ούτε με την άσκηση πνευματικής πειθαρχίας, ούτε με την συμμετοχή σε προσκυνήματα, ούτε με τη μελέτη ιερών κειμένων, ούτε με την  αφοσίωση. Μπορείτε να φτάσετε στην απελευθέρωση μόνο προσφέροντας υπηρεσία προς τους ευσεβείς. Ο δρόμος της προσφοράς υπηρεσίας είναι ανώτερος από όλες τις άλλες πνευματικές ασκήσεις, όπως είναι η επανάληψη του Αγίου Ονόματος του Κυρίου, ο διαλογισμός και η γιόγκα. Μόνο με την προσφορά υπηρεσίας μπορείτε να ευχαριστήσετε τον Θεό. Μερικοί άνθρωποι επιτρέπουν στον εαυτό τους την ευχαρίστηση να μετέχουν σε δραστηριότητες που δεν έχουν νόημα, και το κάνουν μάλιστα εν ονόματι της αφοσίωσης. Έτσι χάνουν τον χρόνο τους. Αληθινή αφοσίωση είναι η επιτέλεση δραστηριοτήτων που καθαγιάζουν τον χρόνο, τον οποίο έχει στη διάθεσή του ο άνθρωπος. Δεν σας ζητώ να βοηθήσετε προσφέροντας τις υπηρεσίες σας σε όλο τον κόσμο. Είναι αρκετό αν έχετε στην καρδιά σας τον Θεό, και προσφέρετε τις υπηρεσίες σας με αγάπη στο μέτρο που το επιτρέπουν οι δυνατότητές σας.

Οι δραστηριότητες για προσφορά υπηρεσίας πρέπει να εκπηγάζουν από την Αγάπη και να σκορπίζουν Αγάπη σε αφθονία.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο