Πέμπτη, 19 Απριλίου 2018


Σκέψη της ημέρας

What does it take to be a true devotee? Bhagawan lovingly reminds us today.

You now have multitudes of claimants for the status and benefits of a person with devotion; you can see them on the roads to holy rivers or cities, or singing spiritual songs wearing all the paraphernalia of devotion. But the claim to be a devotee of the Lord, a votary of the Highest, can be admitted only if the passions and emotions are pure and if the character is virtuous. The tongue may utter the Name of the Lord, the ear may be open when the Lord’s glory is recited, and the hand may scatter flowers on the image of God, but the tongue may not know or relish the taste, the ear may not pine, or the hand may not yearn. These can happen only when the heart is aware of the Supreme, and when the mind is thrilled recollecting the glory of God. Otherwise one is like the spoon which dips into sour and sweet with equal alacrity and insensitivity. It does not refuse or relish any of the tastes.

- Divine Discourse, Mar 23, 1966.

Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work – hence sacrifice these bad qualities at the Lord’s Feet.

Τί χρειάζεται για να είναι κανείς αληθινός αφοσιωμένος πιστός; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα  με αγάπη.

Είναι πάρα πολλοί οι άνθρωποι που θέλουν να αναγνωρίζονται σήμερα ως αφοσιωμένοι πιστοί και να αποκομίζουν τα αντίστοιχα οφέλη. Μπορείτε να τους δείτε ως ταξιδιώτες στους δρόμους που οδηγούν σε ιερούς ποταμούς ή σε ιερές πόλεις, ή να ψάλλουν ιερούς ύμνους  φορώντας μάλιστα όλα τα εξωτερικά διακριτικά αξεσουάρ της αφοσίωσης. Όμως, η απαίτηση του ανθρώπου να του αναγνωρίζεται ότι αυτός είναι πιστός του Κυρίου, ότι είναι ένας προσκυνητής του Υψίστου, μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνο αν τα πάθη και οι παρορμήσεις του έχουν εξαγνισθεί και αν ο χαρακτήρας του είναι ενάρετος. Η γλώσσα μπορεί να προφέρει το Άγιο Όνομα του Κυρίου, τα αυτιά μπορεί να είναι ανοιχτά για να ακούνε να υμνείται η δόξα Του, και το χέρι μπορεί να ραίνει με άνθη την εικόνα του Θεού, αλλά η γλώσσα μπορεί να μην αισθάνεται απόλαυση, τα αυτιά μπορεί να μην λαχταρούν να ακούσουν, και το χέρι μπορεί να μην εκφράζει βαθύτερη επιθυμία. Αυτά είναι δυνατό να συμβαίνουν μόνο όταν η καρδιά του ανθρώπου έχει επίγνωση της παρουσίας του Υψίστου Θεού, και όταν ο νους συναρπάζεται και μαγεύεται μπροστά στην δόξα Του. Αν λείπει αυτός ο ενθουσιασμός, τότε ο άνθρωπος μοιάζει με το κουτάλι που το βουτάμε μέσα στο ξινό υλικό και στο γλυκό υλικό κι εκείνο αντιδρά με την ίδια αδιαφορία και στις δυο περιπτώσεις. Ούτε απορρίπτει ούτε απολαμβάνει τις δυο αυτές γεύσεις.

 Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, ο θυμός καταστρέφει την σοφία, η απληστία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς θυσιάστε αυτές τις κακές σας ιδιότητες προσφέροντάς τες στα Πόδια του Κυρίου.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο