THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

On the auspicious occasion of the New Year of Tamil and Malayalam speaking people, what is Bhagawan’s recipe to live in happiness, prosperity and bliss?

Today marks the commencement of the (Tamil and Kerala) New Year. Many such New Years have come and gone by. Everyone expects the new year to confer on them and the world at large peace, happiness and prosperity. But the welfare of the world depends on your conduct and behavior. Your conduct depends on your mind. The nature of the mind depends on thoughts. Only when your thoughts are based on truth, will the world flourish. If you aspire for the welfare of the world, see to it that your thoughts and actions are in accordance with your aspirations. If you have anger in you, you cannot escape misery. One with desires can never attain happiness. Less luggage, more comfort. Desires are your luggage. Reduce them in order to lead a comfortable life. A greedy person can never attain prosperity. Give up greed and you will be happy, prosperous and blissful!

- Divine Discourse, Apr 14, 2001

Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work – hence sacrifice these bad qualities at the Lord’s Feet.

-BABA

Με την ευτυχή ευκαιρία του νέου έτους που γιορτάζουν όσοι μιλούν τις γλώσσες της Ινδίας Tamil και Malayalam, ας δούμε ποια είναι η συνταγή που μας δίνει ο Μπάγκαβαν προκειμένου να ζήσουμε με ευτυχία, ευημερία και ευδαιμονία;

 Σήμερα έχουμε Πρωτοχρονιά στις πολιτείες της Ινδίας Ταμίλ Ναντού και Καράλα. Πολλές τέτοιες Πρωτοχρονιές ήλθαν και πέρασαν. Όλοι περιμένουν από το Νέο Έτος να τους δώσει, όπως και σε όλο τον κόσμο, ειρήνη, ευτυχία και ευημερία. Αλλά η ευημερία του κόσμου εξαρτάται από τη συμπεριφορά και την διαγωγή σας. Η συμπεριφορά σας εξαρτάται από τον νου σας. Η φύση του νου εξαρτάται από τις σκέψεις. Μόνο όταν οι σκέψεις σας βασίζονται στην αλήθεια, ο κόσμος θα ευημερήσει. Αν τρέφετε την ευγενή φιλοδοξία να δείτε τον κόσμο να ευημερεί, τότε φροντίστε ώστε οι σκέψεις και τα έργα σας να εναρμονίζονται με αυτή την φιλοδοξία σας. Αν έχετε μέσα σας θυμό, να ξέρετε ότι δεν θα γλυτώσετε από την δυστυχία. Ο άνθρωπος που κυριαρχείται από τις επιθυμίες του δεν μπορεί ποτέ να φτάσει στην ευτυχία. Έχοντας λιγότερες αποσκευές στο ταξίδι σας, εξασφαλίζετε περισσότερη άνεση. Οι επιθυμίες είναι οι αποσκευές σας. Περιορίστε τις επιθυμίες σας, για να ζήσετε την ζωή σας με άνεση. Ο άπληστος και αχόρταγος άνθρωπος δεν μπορεί ποτέ να ευημερήσει. Φροντίστε να εγκαταλείψετε την απληστία και έτσι θα γίνετε ευτυχισμένοι, και θα έχετε ευημερία και ευδαιμονία!

Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, ο θυμός καταστρέφει την σοφία, η απληστία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς προσφέρετε ως θυσία στα Πόδια του Κυρίου αυτές τις κακές σας ιδιότητες.

-ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES